مجلة الدراسات القانونية
Volume 10, Numéro 1, Pages 81-110
2024-01-20

حماية الحق في إستعمال الماء أثناء النزاع المسلح الدولي

الكاتب : مراد فائزة . زرقط عمر .

الملخص

: تعتبر حماية المدنيين أثناء النزاع المسلح الدولي من المواضيع التي لم يتناولها القانون الدولي الإنساني إلا بإعتماد إتفاقيات جنيف الأربع 1949 والبروتوكولين الإضافيين 1977،فقد تناولت نصوصها بشكل مباشر وآخر غير مباشر حماية حقوق الإنسان في إطار حماية المدنيين، ولإرتباط هذه الحقوق ببعضها تم أخذ الحق في إستعمال الماء سيما مياه الشرب و الصرف الصحي بعين الإعتبار العلاقة الوطيدة بالحق في الحياة والصحة، حتى أدرجت حماية هذا الحق بشكل مباشر في نصوص البروتوكول الإضافي الأول الخاص بالنزاع المسلح الدولي، كما بسطت حمايتها على المنشآت المائية وعلى البيئة الطبيعية التي يعتبر الماء أهم عناصرها، إضافة إلى تكريس وسائل تنفيذ للنصوص تفعيلا لهذه الحماية، من خلال آليات تنفذ وتعاقب أي إنتهاك للقانون الدولي الإنساني والذي تعد هذه النصوص جزءا لا يتجزأ منه ومع بذل الكثير من الجهود إلا أن هذه الآليات إصطدمت دائما بعراقيل وصعوبات أضعفت هذه الحماية ومنعتها في الكثير من الأحيان. The protection of civilians in an international armed conflict and one of the subjects covered since the adoption of the Geneva Convention 1949 as well as the two additional protocols 1977 they put their protection on the human rights in particular The right to use the water whether drinking water or waste water, Until this protection is added in a direct and frank way through the texts of the first additional protocol, it also includes civil installations and the environment In addition, the inclusion of protection enforcement mechanisms to enforce and sanction despite the obstacles encountered.

الكلمات المفتاحية

القان ; ن الد ; لي الإنساني ; الحماية ; إستعمال الماء ; المدنيين ; الإنتهاكات ; آليات التنفيذ ; international humanitarian law ; protection ; use of water ; Civilians ; violations ; Implementation ; mechanisms