المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
Volume 8, Numéro 2, Pages 138-155
2024-01-18

جريمة نشر أو تقديم ميزانية للمساهمين غير مطابقة للواقع

الكاتب : بوزيدي إلياس .

الملخص

يهدف هذا البحث إلى معالجة الضوابط التي حددها المشرع الجزائري والفرنسي وأسهم فيها القضاء الفرنسي في جريمة نشر أو تقديم ميزانية للمساهمين غير مطابقة للواقع، إذا كان ارتكابها يهدف إلى إخفاء حالة الشركة الحقيقة، ولو في حالة عدم توزيع أرباح، حتى نضمن الحماية للشركة والمساهمين والدائنين بما تكتسيه الميزانية من أهمية. ومن أهم النتائج المتوصل إليها، على أنه يشترط في نشر الميزانية غير مطابقة للواقع حتى تكون محل تجريم، أن يكون التبليغ عمومي يقصد الجمهور وليس فردا واحدا، ومهما كانت وسيلة الاعلام، على خلاف التقديم الذي يشترط أن يكون للمساهمين دون الغير. This research aims to address the rules set by the legislator Algerian and French and in which French case law has contributed to the offense of publication or presentation to shareholders of a balance sheet that does not correspond to reality, if its commission aims to conceal the true situation of the company, even in the absence of any distribution of dividends, in order to ensure the protection of the company, of the shareholders. Among the most important results obtained are that the publication of the budget must be inaccurate for it to be the subject of criminalization, that the publication must be intended for the public and not for an individual, and whatever the means of publication, unlike the presentation which must be intended for shareholders and not for third parties.

الكلمات المفتاحية

المساهم ; الميزانية ; التقادم ; الأرباح ; التقديم ; النشر ; Shareholder ; balance sheet ; prescription ; dividends ; presentation ; publication