المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Volume 6, Numéro 4, Pages 268-281
2023-10-31

Codeswitching And Borrowing On Algerian Social Networking Sites: The Case Of Facebook



Authors : Soufi Benyoub . Negadi Mohammed Nassim .

Abstract

The rapid rise of social media use among Algerian individuals has created an unparalleled opportunity to study how Algerians reflect their linguistic practices on computer-mediated communication platforms. The aim of this paper is to explore and analyse Algerian language practices on Facebook, mainly language use related to the varieties already widely used in the Algerian linguistic landscape (Algerian Arabic, Modern Standard Arabic, and French). In order to accomplish this objective, a sample of two hundred contributions (27 posts and 173 comments) were collected from two sources: (1) a Facebook group and (2) a Facebook page. Conversational Analysis and language frequency distribution were used to scrutinize the collected data. The findings revealed that Algerian Arabic is the primary mode of communication in the studied sample, and codeswitching practices appear infrequently in the composed corpus.

Keywords

Algerian Dialect, CMC, Codeswitching, Diglossia, Facebook.

Les articles similaires

التدفق النفسي لدى المصورين الفوتوغرافيين دراسة ميدانية في مواقع التواصل الإجتماعي( Facebook , Instagram ) Psychological Flow Of Photographers A Field Study In Social Networking Sites (facebook, Instagram)

قرنينة سعاد .  فرحات أحمد . 
ص 90-108.

Social Networking Sites Use Addiction And Its Relationship With Social Alienation Among University Students,the (facebook Use As A Model)

Kiouas Rebiha .  ‏ Kaddouri Youcef‏ . 
pages 1474-1499.

استخدامات مواقع التواصل الاجتماعي ودورها في تشكيل الهوية الافتراضية "فيسبوك نموذجا"-دراسة ميدانية على عينة من الشباب في ولاية الطارف- The Uses Of Social Networking Sites And Their Role In Shaping The Virtual Identity “facebook As A Model” -a Field Study On A Sample Of Young People In El Tarf Province

بوشارب بولوداني خالد .  درابلية فدوى . 
ص 392-409.

مواقع التواصل الاجتماعي كأحد منابر الإعلام الأمني في الجزائر الفاسيبوك نموذجا Social Networking Sites As One Of The Security Media Platforms In Algeria Facebook As A Model

بوسيف جمال . 
ص 208-228.

استخدام الإعلان الالكتروني كآلية جديدة وسبيل لتطوير مداخيل وموارد الجمعيات الخيرية بالاعتماد على مواقع التواصل الاجتماعي - موقع الفايسبوك- دراسة اثنوغرافية وتحليلية حول جمعية السراج بولاية قسنطينة كنموذج...(the Use Of Advertising Electronic As A New Mechanism And A Way To Develop The Revenues And Resources Of Charities Based On Social Networking Sites - Facebook - Ethnographic And Analytical Study On Al Sarraj Association In Constantine City As A Model)

حمزة طلحي .  مراد ميلود . 
ص 371-409.

Formats de citation