Insaniyat
Volume 13, Numéro 1, Pages 17-25
2009-03-30
La Poésie Dans Les Contes Populaires Algériens
Auteurs : Mehadji Rahmouna .
Résumé
Dans le cadre des pratiques orales traditionnelles, cet article portera sur le conte et plus précisément sur la poésie dans le conte populaire algérien. Dans ce type de récit, la poésie est inhérente à la prose, elle fait partie intégrante du récit, car lorsque la poésie prend le relais de la prose, ce n’est point seulement la vertu du bien-dire, du rimé-rythmé, qui pourrait somme toute être aussi celle de la prose. En fait, prose et poésie sont intimement liées. Elles forment un ensemble cohérent, offrant ainsi une des caractéristiques du conte maghrébin issu de la culture arabo-musulmane. Il s’agit ici, de réfléchir, sur ce type de structure pour montrer que les deux techniques, prose et poésie, assurent en même temps et chacune à son tour des fonctions bien déterminées par rapport à des modalités propres à chacune d'elles.
Mots clés
Contes populaires maghrébins ; prose/poésie ; formules d’ouverture/de fermeture ; traduction.
Les articles similaires
Mehadji Rahmouna
.
pages 152-161.
Bensaada- Hamouche Fazia
.
Icheboudene Larbi
.
pages 641-661.
Abdelnacer Snani
.
pages 89-95.
Hamadache Tahar
.
pages 166-189.
Khademallah Ismail
.
pages 452-464.
