AL-Lisaniyyat
Volume 29, Numéro 2, Pages 147-173
2023-12-31
مستقبل التعبيرات الموصوفة بــ "الأخطاء الشائعة" بين الانتشار والانحسار- دراسة لغوية إحصائية
الكاتب : الحجري حميد بن عامر بن سالم . الرحبي ذكرى بنت خصيب بن حبيب .
الملخص
تتوقف الدراسة أمام التعبيرات الموصوفة بالأخطاء الشائعة ثلاث وقفات: الأولى: مفهومية تسعى إلى تعريفها وتحديد أبرز خصائصها اللغوية. والثانية: تاريخية تتبّع جهود علماء اللغة القدامى والمعاصرين في مواجهتها والحد من استخدامها، وتعرّج على ما نشب بينهم من خلاف على بعضها بين التخطئة والتصحيح. والثالثة: إحصائية تنتخب بعض هذه التعبيرات، وتعمل على تعقبها في أوعية النشر بمختلف أنواعها، وإحصاء تكراراتها عبر العقود الأربعة الأخيرة، ثم تستخدم هذه البيانات للتنبُّؤ بمستقبل هذه التعبيرات أهي مقبلة على مزيد انتشار أم على تراجع وانحسار؟ وتستخدم نتائج هذه التنبؤات في تقييم مدى فاعلية جهود التصحيح اللغوي من جهة، وفي تقدير الموقع الذي تستحقه هذه التعبيرات ضمن المعجم العربي المعاصر من جهة أخرى. تمثل الخطوة الثالثة جوهر هذا البحث، وتعتمد المدونةَ اللغوية لمدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية في إحصاء تكرارات التعبيرات المنتخبة عبر الحقب الزمنية المحددة في مختلف أوعية النشر العربية، وتوظف رياضيًا منهج التنبؤ باستخدام السلاسل الزمنية لاستشراف مستقبلها. تتبنى الدراسة موقفًا محايدًا من هذه التعبيرات وتعمل على رصد تغلغلها في نسيج العربية المعاصرة رصدًا موضوعيًا، وتستشرف مستقبلها بأساليب علمية رياضية، لتساعد المختصين في ميادين العربية المختلفة في الحكم على درجة انتمائها إلى العربية المعاصرة وأهليتها لحجز مواقعها في منظومتها الصرفية والمعجمية.
الكلمات المفتاحية
الأخطاء الشائعة ; التنبؤ باستخدام السلاسل الزمنية ; العربية المعاصرة ; المدونة اللغوية العربية ; أوعية النشر
مقالات مماثلة
بــــــرّه أحمد
.
ص 424-446.
ساكر أميرة
.
حسيني محمد أوبلقاسم
.
ص 320-338.
الزيتوني عبد الغني
.
ص 421-440.
