الباحث
Volume 15, Numéro 2, Pages 29-52
2023-12-21
دراسة البعد التداولي لمدونات شفوية عند مصاب بحبسة من خلال مفهومي الجذر والمثال في النظرية الخليلية الحديثة.
الكاتب : مساحلي طاهر .
الملخص
يهدف هذا الموضوع إلى تحليل مدونات شفهية لحالة مصاب بحبسة لسانيا، مستعملا بعض مفاهيم النظرية الخليلية، ثم إعادة تناولها من وجهة نظر تداولية، لمعرفة مدى تحقق الغرض التواصلي بذلك الرصيد اللغوي الذي يحتفظ به.كما يعرج على بعض المقاربات، من بينها المقاربة التداولية المستعملة في التكفل النفسُ لِساني بحالات من هذا النوع. يحاول في هذا السياق أن يجيب عن بعض تساؤلات مثل: متى يتكلم المصاب بالحبسة، ومن يخاطب؟ وماذا يقول بالضبط؟ وهل يتكلم بشيء ويريد شيئا آخر؟ وهل يساعد مفهوميالجذروالمثال المولد للفظة على معرفة البعد التداولي لكلام المصاب بالحبسة؟ وإلى أي مدى يمكن استغلال مفاهيم النظرية الخليلية الحديثة في تحليل اضطرابات اللغة تداوليا؟ وخلصت الدراسة إلى أن إصابة الجذر يجعل من الصعب استيعاب الرسائل اللغوية من طرف السامع، ويعطل فهم قصده، وهو ما يترجم أحيانا بانفعالات وغضب على محيطه العائلي خاصة. وتبدو عدم قدرة المصاب على إجراء التحويلات على يمين ويسار الاسم المفرد يمنعه من استعمال كلامه في السياق المطلوب. This topic aims to analyze verbal corpus of case with aphasia, using some concepts of the new Khalilian theory, and then re-examining them from a pragmatic point of view. It tries to answer some questions such as: When does the person with aphasia speak, and whom does he address? And what does he say exactly? Does he speak one thing and want something else? Do the concepts of the root and the scheme generating help to know the pragmatic dimension of the speech of the aphasia sufferer? And how can the concepts of new Khalilian theory be exploited in the pragmatic analysis of language disorders? The study concluded that root injury makes it difficult to comprehend language messages from the listener. And it seems that the victim's inability to make transfers to the right and left of the singular name prevents him from using his words in the required context.
الكلمات المفتاحية
التداولية، مدونة، حبسة، الجذر، المثال. ; pragmatics, corpus, aphasia, root, scheme
مقالات مماثلة
فايزة سيدي موسى
.
ص 164-185.
بومعراف آسيا
.
ص 93-100.
بداوي فوزية
.
ص 239-265.
