مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 11, Numéro 3, Pages 46-75
2023-10-10
إشكالات تلقِّي مصطلحات المنهج السَّيميائي وتطبيقاته في النَّقد المغاربي المعاصر ( قراءة في المنتج النَّقدي السّيميائي لعبد المالك مرتاض نموذجاً ) .
الكاتب : منادي محمد الحبيب . مرسلي فايزة .
الملخص
ملخص: يُعرَّف المصطلح على أنَّه " اللفظ أو العبارة أو الرّمز الذي يعيِّن مفهوماً ، مجرّداً أو محسوساً ، داخل مجال من مجالات المعرفة " ، غير أنَّ هذا التَّعيين يعرف اضطراباً كبيراً في استعمال الوافد منه بسبب ما تعرفه هذه المصطلحات من إشكالات التَّرجمة ، وإشكالات ما يعرفه تكييف المصطلح الوافد باعتماد قواعـد ( التَّعريـب ، والنَّحــت ، والاشتـــقاق ... ) . فضـــلاً عن إشكالات التَّنازُع القُطري للمصطلح الواحد ، وما يُعانيه في سبيل التَّوحيد المصطلحي وتوحيد الـمعرفة التي تعتبر فيه المصطلحات " مفاتيح العلوم " . ويأتي هذا البحث ليتناول إشكالات تلقِّي مصطلحات المنهج السَّيميائي وتطبيقاته في النَّقد المغاربي المعاصر بقراءة في المنتج النَّقدي السّيميائي لعبد المالك مرتاض نموذجاً ، باعتباره أحد المهتمين بهذا المنهج ومصطلحاته الوافدة من جهة ، وما له من تطبيقات باعتماده منهجاً لتحليل الخطاب ، ومرتكزاً للقراءة النَّاقدة .ويدور هذا المبحث في فلك المحور الخامس المتعلِّق بــ : مصطلحات المناهج النَّقديَّة المعاصرة ، ومنها " المنهج السّيميائي " لندرس من خلاله : إشكالات مصطلحات التَّحليل السّيميائي ، ومستويات القراءة النّاقدة ، وذلك بالـــمزج بيـــن الكتــــابة التّحليـــــليّة والكتـــابة الإبداعيّـــة ، ضمن مصطلحي القراءة والتلقِّي ، وباعتبار الإبداع ( قراءة أولى ) والنّقد ( قراءة ثانية ).
الكلمات المفتاحية
المصطلح ، النَّقد ، المنهج ، السّيميائيَّات ، السيميولوجيا ، عبد الملك مرتاض .
مقالات مماثلة
حاجي عبد الرزاق
.
بلقاسم هواري
.
ص 1198-1215.
زروالة بلقاسم
.
بوركبة بختة
.
ص 571-590.
بوضروة زهرة
.
ص 86-108.
