مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 8, Numéro 4, Pages 219-233
2023-12-17

الديمقراطية الصحية: تحديات جديدة في سياسة الصحة

الكاتب : بيطاط حسيبة .

الملخص

كانت الديمقراطية الصحية في المقام الاول تعبيرا تم بناؤه كصدى للديمقراطية التشاركية في مجال الصحة ثم وجدت مكانها تدريجيا واكتسبت امتدادا حقيقيا ،منذ ظهور مصطلح" ديمقراطية الصحة" في قانون 4مارس2002الفرنسي والمعروف بقانون "كوشنير "المتعلق بحقوق المرضى وجودة النظام الصحي. على الرغم من صعوبة تحديد المعالم الدقيقة لهذا التعبير فإن الهدف من خلال هذا المقال هو القاء الضوء على هذه التوليفة بين ما هو سياسي وما هو صحي بالاعتماد على المنهج التحليلي لنستنتج ان الهدف التخطيطي للديمقراطية الصحية هو السماح بترابط حقيقي بين الجهات الفاعلة في النظام الصحي في تطوير وتنفيذ السياسة الصحية ،كما لم يعد ينظر للمريض انه المستفيد السلبي من الرعاية ،بل عنصر منتج في النظام الصحي. Health democracy was first an expression which was constructed as an echo of participatory democracy in the field of health, then it gradually found its place and acquired a real extension, since the appearance of the term “democracy sanitary” in the law of4 March 2002, known as the “Kouchner Law” relating to patients’ rights and the quality of the health system. Despite the difficulty of determining the precise characteristics of this expression, the aim of this article is to shed light on this combination between what is political and what is health, relying on the analytical approach to conclude that the objective of planning of health democracy is to allow a real interconnection between the actors of the health system in the development and implementation of health policy: the patient is no longer considered as a passive beneficiary of care, but rather as a productive part of the health system.

الكلمات المفتاحية

قانون 4مارس 2002 ; الديمقراطية الصحية ; الديمقراطية الاجتماعية ; المواطنة الادارية ; law of 4 March 2002 ; health Democracy ; social democracy ; Administrative citizenship