مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 4, Pages 125-141
2023-12-15
التمثلات الثقافية للنسق الأيديولوجي في رواية " في قلبي أنثى عبرية" لخولة حمدي
الكاتب : العرجاني مريم . علوي نسيمة .
الملخص
تحاول هذه الورقة البحثية الكشف عن التمثلات الثقافية للنسق الأيديولوجي في رواية "في قلبي أنثى عبرية" لخولة حمدي، وإبراز الخلفيات الأيديولوجية المضمرة للآخر المتعصب، والذي ينساب ضدّ الذات العربية الإسلامية تحت غطاء السلام والتعايش داخل المجتمع الواحد. وقد اعتمدنا في سبيل تحقيق هذا الهدف على منهج النقد الثقافي وما يتبعه من تحليل، وذلك لرصد مختلف الأنساق الأيديولوجية وتمثلاتها الثّقافية، والكشف عن المضمر والمسكوت عنه في الرّواية المدروسة. وخلصنا في النتائج، أنّ الروائية خولة حمدي أبدعت في ترجمة الواقع الأيديولوجي ترجمة ثقافية من خلال المنجز السردي عامة، ومن خلال نسق كلّ من؛ الحجاب، الحتمية التاريخية، الوطن والمقاومة، العنف والإرهاب، وذلك عبر الشّخصيات الحكائية، وما تؤديه من دور في كشف الصراع الثقافي. This research attempted to explore the cultural representations of the ideological pattern in the novel "In My Heart a Hebrew Woman" by Khawla Hamdi. It sheds light on the underlying ideological backgrounds of the other's intolerance that is opposed to the Arabic Islamic existence under the umbrella of peace and coexistence inside the same society. To achieve this objective, we used the approach of cultural criticism analysis to track the different ideological patterns and their cultural representations and to find out the conscience and silence in the studied novel. The results showed that the novelist was creative in culturally portraying the ideological reality by the narrative accompishment in general and through varied elements, including hijab, historical determinism, homeland and resistance, violence and terrorism. These were embodied in the fictional characters and their roles in unveiling the cultural conflict.
الكلمات المفتاحية
أيديولوجيا، ثقافة، نقد ثقافي، الأنا والآخر، رواية، خولة حمدي.
مقالات مماثلة
موساوي نشيدة
.
بارة عبد الغني
.
ص 159-171.
بيرة فارس
.
ص 194-211.
