مجلة روافد للدراسات و الأبحاث العلمية في العلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 7, Numéro 3, Pages 688-721
2023-12-01
توظيف التراث الشّعبي في الأغنية القبائلية: دراسة تحليلية لأغاني "لونيس آيت منقلات"
الكاتب : بناجي حياة .
الملخص
يهدف هذا البحث الى الكشف عن توظيف التراث (الأمثال، التراث الديني، المادي واللّامادي...) في أغاني الشاعر القبائلي "لونيس آيت منقلات"، وما يحمله هذا التوظيف من أبعاد فكرية وجمالية، كون هذا الاستحضار لم يكن عبثا، ومدى أهمية هذا التّراث في نسج النّص الشّعري، إضافة إلى أسباب توظيفه. يعتمد هذا البحث على استخدام المنهج الوصفي التّحليلي، الذي ساعدنا على استكناه جماليات توظيف التّراث الشعبي في المدوّنة. وقد تم التوصل البحث الى أنّ الشّاعر/المغني "لونيس آيت منقلات" وظّف التّراث في أغانيه وقصائده الشّعرية ليلبسها طابعا اقعيا، لما للواقية في توظيف التّراث من دلالات، ومن بينها الفنية والنّفسية، كما أنّ الشّاعر وظّف التّراث للتّعبير محيطه الاجتماعي والسياسي والدّيني، كما يشارك ويتقاسم الفضاء مع المتلقي من خلال توصيفات التراث الشعبي. تمكّن الشاعر من توظيف التراث بمختلف أنواعه بدرجات متفاوتة في قصائده بصورة فنية حتى يشارك المتلقي في تلك التجربة التي عاشتها منطقة القبائل، فيظهر لنا المجتمع القبائلي بكلّ ما فيه في لوحة فنية معبّرة، تحوي شخصيات وعادات وتقاليد تعكس الهوية الجزائرية عامة. وفي ضوء هذه النتائج تقترح الدراسة الاهتمام بالموروث الشعبي، كونه الحضن الحافظ للذّاكرة الوطنية وللهوية الجزائرية. This research aims to reveal the employment of heritage (proverbs, religious heritage, material and immaterial...)in the songs of the kabyle poet "Lounis Ait Menguellet", along with the intellectual and aesthetic dimensions it highlights given that this evocation was not in vain, the importance of this heritage in the weaving of the poetic text, as well as the reasons for its employment. This research is based on the use of the Analytical Descriptive Approach, which helped us enlist the aesthetics of employing popular heritage in the blog. The research found that the poet/singer "Lounis Ait Menguellet" employed heritage in his songs and poetry poems to clothe them with a factual character because of the protective use of heritage connotations, including artistic and psychological connotations, and that the poet used heritage to express his social, political, and religious surroundings, and shared both the folk heritage and the space with the recipient. The poet was able to use the heritage of various kinds to varying degrees in his poems in an artistic manner so that the recipient could participate in the experience of the Kabyle area, showing us the kabyle community with everything in it in an expressive art painting containing characters, customs, and traditions that reflect Algerian identity in general. In the light of these findings, the study suggests an interest in people's heritage as the preserving embrace of the national memory and the Algerian identity.
الكلمات المفتاحية
التراث ; الم ; ر ; ث الشعبي ; الف ; لكل ; رالحكاية الشعبية ; الأغنية القبائلية
مقالات مماثلة
قاسمي عبد الوهّاب
.
ص 137-151.
رتيبة حميود
.
ص 64-76.
بن جيلالي فلة
.
ص 248-264.
سديرة سهام
.
ص 89-102.
