Revue LAROS
Volume 11, Numéro 1, Pages 132-148
2019-02-18

Identité Et Altérité Dans Ce Que Le Jour Doit à La Nuit De Yasmina Khadra

Auteurs : Djafar Amel .

Résumé

Une histoire durant la colonisation de l’Algérie est reprise par Yasmina Khadra à travers une région et un personnage. Au-delà des événements, notre attention a été attirée par l’écriture de ce qui fut, d’après la quasi- totalité des sources, une guerre féroce et une période tragique, mais qui est racontée avec une atténuation telle que se nouent des amitiés suivies, intenses et des sentiments forts entre personnages de bords supposés antagonistes. L’amour contrarié d’Emilie pour Younes est un revers de l’amitié joyeuse entre ce même Younes et ses amis européens du même village de Rio Salado. A travers le dialogisme 64 qui construit le texte, et au-delà des amitiés qui se créent et se déroulent, persiste une démarcation qui s’énonce comme une altérité prégnante. Elle suppose et impose en filigrane et malgré le dialogue sans souci de « la bande de jeunes » une vision que l’écriture met en relief et que nous tenterons de cerner.

Mots clés

Altérité, double identité, Ambivalence, Promiscuité, Histoire, Différence, Guerre d’Algérie, Mémoire, assimilation.