الممارسات اللّغويّة
Volume 3, Numéro 4, Pages 37-48
2012-12-01
احتكاك اللّغات وأثره في التطوّر اللّغوي
الكاتب : ليلى صديق .
الملخص
إن اللغة كائن حي، ويعتري هذه اللغة ما يعتري الأحياء، من غنى وفقر ومن سعة وضيق ومن انتشار أو انحسار، ومن تجمع وتفرق، ومن عزة وذلة ومن حياة وموت. وتتأثر اللغة بحضارة الأمة، ونظمها وتقاليدها واتجاهاتها العقلية ودرجة ثقافتها وشؤونها الاجتماعية والاقتصادية... وما إلى ذلك. فكلّ تطور بحث في ناحية من هذه النواحي إلا وينعكس تأثيره في أداة التعبير ولذلك تعدّ اللغات أصدق سجل لتاريخ الشعوب. فكلّما اتسعت حضارة أمة، نهضت لغتها وسمت أساليبها، وتعددت فيها فنون القول، ودخلت فيها ألفاظ جديدة عن طريق الوضع، والاشتقاق والاقتباس أو الاقتراض للتعبير عن المسميات والأفكار الجديدة، فتحيا هذه اللغة وتتطور عبر الزمن وتصبح أكثر مناعة وصلابة ضد أي صراع لغوي مع اللغات الأخرى
الكلمات المفتاحية
احتكاك اللغات- التطور اللغوي- اللغة العربية- التأثير والتأثر بين اللغات
مقالات مماثلة
لعمري محمد
.
ص 69-82.
عداد ربيحة
.
بلعباسي محمد
.
ص 380-392.
