الممارسات اللّغويّة
Volume 3, Numéro 3, Pages 145-164
2012-09-01

البحث عن أساليب استعمال المصطلح العلمي الموحد من خلال آراء أبي العزم.

الكاتب : حياة خليفاتي .

الملخص

إن اطلاعي على الكلمة التي ألقاها أبو العزم باعتباره منسق أعمال ندوة ""المصطلحات الموحدة ودورها في صناعة المعجم العربي الحديث" التي انعقدت في 2-4 ديسمبر 1997م بكلية الآداب والعلوم الإنسانية-عين الشق (الدار البيضاء) والتي نشرت في مجلة اللسان العربي العدد 46 في الصفحتين 20-21 ومقاله الذي نشر تحت عنوان "الحاسوب والصناعة المعجماتية" في نفس العدد وهي أعمال ذات أهمية قصوى ومرتبة عالية قدمها لنا أبو العزم وأفاد الكثير منا. ولقد شجعتني كذلك المقالات المنشورة في مجلات اللسان العربي في الأعداد: ع 49، ع 53، ع 54 في البحث عن قضية المصطلح العلمي وتوحيده حيث يعود الفضل إلى السيد مدير مكتب تنسيق التعريب وأعضاءه الذين قدموا لنا مساعدات كبيرة بتقديم مجموعة من مجلاتهم التي استثمرناها في مجال هذا البحث. وللأسف الشديد لم نتمكن الحصول على معلومات كافية حول جل الأعمال أو المشروعات التي أنجزها عبد الغني أبو العزم أو في طريق الإنجاز منذ الإنطلاقة الأولى التي انصبت اهتماماته بالبحث في الدراسة المصطلحية من ناحية وبالبحث في الدراسة المعجمية من ناحية أخرى، وذلك لسد ثغرات البحث المصطلحي.

الكلمات المفتاحية

الصناعة المعجمية- المصطلح- المصطلح الموحد- سبل نشر المصطلح- آراء أبي العزم- الإعلام المصطلحي