مجلة القانون والعلوم البينية
Volume 2, Numéro 2, Pages 1017-1038
2023-09-01

حماية مصنفات التراث الثقافي التقليدي على ضوء قانون حق المؤلّف الجزائري

الكاتب : كامل فؤاد .

الملخص

تحظى مصنفات التراث الثقافي التقليدي باعتباره جزءا من التراث الثقافي اللامادي بالحماية القانونية لحق المؤلّف، ولكن على أساس نظام المصنّف المشتق، كما تحظى بالحماية أيضا على أساس نظام الحقوق المجاورة، وإن كانت تعد حماية غير مباشرة. وبالإضافة إلى أشكال الحماية المذكورة، تتمتع مصنفات التراث الثقافي التقليدي بحماية خاصة من خلال نظام الترخيص بالاستغلال. ولكن الحماية الخاصة وحدها تعد غير كافية لحفظ هذا النوع من الإبداع التقليدي من مختلف الاعتداءات التي يتعرض لها على الدوام، كالسرقة والانتحال، فضلا عن تشويهه وتحريفه وإخراجه من سياقه التقليدي تحقيقا للربح المادي، فلذلك لابد من إضفاء الحماية المدنية والجزائية على مصنفات التراث الثقافي التقليدي على غرار المصنفات الأخرى لما له من أهمية بالغة في تشجع الإبداع الإنساني باعتباره المحرّك الأساسي للتنمية الثقافية للشعوب والمجتمعات الأصلية.

الكلمات المفتاحية

الفولكلور، حق المؤلّف، ترخيص الاستغلال، المجتمعات الأصلية، السياق التقليدي