مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 9, Numéro 1, Pages 244-266
2023-07-31

جريمة عدم الفوترة وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري

الكاتب : مقران عبذ الرزاق .

الملخص

الملخص: تخضع الممارسات التجارية بين كل من الأعوان الاقتصاديين والمستهلكين، لمبدأين أساسيين ألا وهما مبدأ النزاهة التجارية وكذا مبدأ الشفافية، هذا ويعد التزام الأعوان الاقتصاديين بالفاتورة من مظاهر مبدأ شفافية الممارسات التجارية، ذلك أن التعامل بالفوترة يعد ضمانا لحقوق المستهلك والأعوان الاقتصاديين من جهة وللمصالح الاقتصادية للدولة من جهة أخرى. إلا أن تنامي ظاهرة التعاملات التجارية خارج إطار القانون وانتشار الأسواق غير الشرعية كان من أهم أسباب انحصار دائرة التعامل بالفوترة في الوسط التجاري، الأمر الذي جعل المشرع الجزائري يتدخل لأجل تنظيم الممارسات التجارية وضمان عدم المساس بشفافيتها وتقرير جزاءات على المخالفين لالتزام العمل بالفوترة وذلك من خلال القانون 04-02 المتعلق بالقواعد المطبقة على الممارسات التجارية المعدل والمتمم بالقانون 10-06 لسنة 2010. Abstract The existing practices between economic agents and consumers are subject to two essential principles, mainly the principle of integrity and the principle of transparency, whereat the commitment of the economic agents to the invoice represents one of the manifestations of the principle of transparency of commercial practices, seeing that dealing with the invoice stands for a guarantee of the rights of the consumer and the economic agents, on the one hand; and the State’s economic interests, on the other hand. Nevertheless, the growth of the phenomenon of commercial transactions beyond the scope of the law alongside the spread of illegal markets had been a sign one of the most important reasons for the confinement of the dealing circle with invoices in the commercial medium, the fact of which pushed the Algerian legislator to intervene for a certain regulation of the commercial practices, ensure that their transparency shall not be compromised, together with determining penalties for violators of the obligation to adopt the invoicing system, in pursuance with the provisions of the Law No.04-02 pertaining to the rules applicable to commercial practices, as amended and supplemented by the Law No.10-06 enacted on 2010.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الممارسات التجارية، مبدأ الشفافية، جريمة عدم الفوترة، المستهلك، العون الاقتصادي. ; Keywords: Commercial practices; Principle of transparency; Non-invoicing crime; Consumer; Economic agent.