عصور
Volume 22, Numéro 2, Pages 337-362
2023-08-09

Les Sages -femmes En Afrique Romaine : Ce Que Nous Apprend L’archéologie.



Auteurs : Medjani Azddine .

Résumé

Résumé: Le métier de sage-femme est connu et attesté par l’archéologie depuis l’antiquité : en Mésopotamie, Egypte, Grèce et à Rome. Dans l’empire romain, ces praticiennes étaient représentées gravées ou peintes sur les pierres, la mosaïque ou l’ivoire, et le plus souvent leurs noms et profession figurent sur leurs épitaphes. En Afrique romaine, l’archéologie nous a révélé les noms de six sages-femmes par des inscriptions qui leurs étaient dédicacées, trois dans l’actuelle Algérie (Souk Ahras, Khamissa et Mechta Tidjellaoua) et trois autres en Tunisie (Henchir Mest, Utique et Maktar). Ces inscriptions latines nous donnent la profession de ces femmes sous forme de « Obstetrix » mais pas plus d’informations sur leurs méthodes de travail et le déroulement de l’accouchement et ses difficultés. Dans cet article, je vais d’abord exposer et expliquer ces indices archéologique puis essayer par comparaison à d’autres retrouvailles similaires partout dans l’empire romain et quelques descriptions des sources littéraires de cette époque d’apporter plus de clarté et de précisions sur la formation et l’exercice du métier de ces patriciennes. الملخص باللغة العربية: عُرفت مهنة القابلات منذ العصور القديمة: في بلاد ما بين النهرين ومصر واليونان وروما، وشهد عليها علم الآثار من خلال الرسومات والنقائش والكتابات. في الإمبراطورية الرومانية ، تم تصوير وذكر أسماء هؤلاء النسوة مع ذكر طبيعة هذه المهنة على الحجارة أو الفسيفساء أو العاج . في إفريقيا الرومانية ، كشف علم الآثار لنا عن أسماء ست قابلات من خلال نقوش مخصصة لهن ، ثلاث في الجزائر الحالية (سوق أهراس وخميسة ومشتى تجلاوة) وثلاث أخريات في تونس (هنشير موستي (الكريب) وأوتيكا ومكثر). هذه النقوش اللاتينية تعطينا دليلا على وجود هذه المهنة ومن مارسها ومعلومات أخرى سنحاول ذكرها ولكن لا توجد معلومات عن أساليب عملها وكيفية الولادة وصعوباتها ، في هذا المداخلة سأعرض أولاً وأشرح هذه الدلائل الأثرية ثم أحاول المقارنة مع غيرها من الإكتشافات المماثلة في كل مكان في الإمبراطورية الرومانية وبعض الأوصاف في المصادر الأدبية لإضفاء مزيد من الوضوح حول هذه المهنة ومتطلّباتها.

Mots clés

médecine ; sage-femme ; Obstetrix ; Afrique romaine ; épigraphie ; Proconsulaire ; Numidie ; accouchement

Les articles similaires

Transfert Stylistique Des Registres Langagiers Dans La Traduction Audiovisuelle Vers Le Français Des Deux Films égyptiens "femmes Du Caire" Et  "les Femmes Du Bus 678" Stylistic Transfer Of Language Registers In The Audiovisual Translation Into French Of The Two Egyptian Films Femmes Du Caire And Les Femmes Du Bus 678

Samir Fekry Christina . 
pages 58-85.

Burn-out Et Compétences émotionnelles Chez Les Sages-femmes étude Pratique Réalisée à L’hôpital Mère-enfant De Bejaia

Guiraa Hatem Wahiba .  Ramdani Fifi .  Oulhaci Dahia . 
pages 400-416.

Syndrome De Burn-out Chez Les Sages-femmes Du Chu De Bejaïa: Manifestations Et Prévention

Hamdi Ilham .  Guiraa Hatem Wahiba . 
pages 529-538.

Les Conditions De Travail Comme Facteur Principal De L'épuisement Professionnel (burnout): Etude Pratique Auprès Des Sages-femmes De La Maternité De Targua Ouzzemour Chu De Bejaia

Ait Sahel Sonia .  Guenfissi Hayette . 
pages 435-455.

L’histoire Sans Les Femmes, L’histoire Des Femmes, L’histoire Par Les Femmes Dans “loin De Médine” D’assia Djebar

Regaïeg Najiba . 
pages 71-96.

Formats de citation