DIDASKEIN
Volume 4, Numéro 1, Pages 54-67
2023-08-02
Jeux Et Enjeux De L’énonciation Humoristique : L’exemple De Taxi De Khalid Al-khamissi
Auteurs : Chenouda Samar .
Résumé
L’humour est un phénomène social auquel certains auteurs ajoutent l’importance des paramètres culturels. En effet, dans nombres de cultures, certaines histoires drôles s’appuient sur des préjugés culturels que l’on ne peut percevoir en tant que tels et qu’on ne peut percevoir en tant qu’humoristiques que si l’on connaît les préjugés qui les sous-tendent.Dans le domaine de la linguistique, les auteurs s’accordent à dire que l’humour repose sur l’ambiguïté ou encore sur une opposition entre plusieurs termes. Ajoutons que l’humour implique une attitude énonciative de désengagement, permettant au locuteur de se décharger de la responsabilité du dire. Le désengagement énonciatif face à l’humour peut devenir, comme dans le cas de Khalid al- Khamissi, une stratégie mise au service de l’engagement éthique, esthétique et politique. A travers 58 conversations retranscrites (ou inventées) avec des chauffeurs de taxi du Caire, l’auteur dresse un portrait acide de l'Egypte sous Moubarak. Il avait constaté que la meilleure façon de saisir l'atmosphère d'un pays était de discuter avec les chauffeurs de taxi. Cette idée, simple et géniale a ainsi permis à notre journaliste et cinéaste à travers ces propos rapportés, a priori anecdotiques, de brosser sans en avoir l'air le portrait de l'Égypte au bord de l'explosion, avec sa répression policière, ses conflits sociaux et ses problèmes du quotidien. Notre étude de l’humour dans Taxi se base sur l’analyse des procès discursifs, combinés pour créer des effets humoristiques qui, la plupart du temps, émanent d’un sentiment d’oppression, représentant des topoï généraux, admis et acceptés par la communauté égyptienne. En soulignant le jeu sous-jacent entre la posture énonciative distante de la parole humoristique, nous tenterons de décrire la visée argumentative qui met l’écriture au service, comme nous le verrons, de plusieurs causes.
Mots clés
Déduction-humour-raisonnement-syllogisme
Les articles similaires
Roumane Bouchra
.
pages 472-479.
Bouchra Roumane
.
pages 21-25.
Ferhat Arezki
.
Radjef Mohammed Said
.
pages 3-5.
Mahachi Mounira
.
Djalab Rym
.
pages 86-99.
Madouni Mourad
.
pages 141-159.
