دراسات وأبحاث
Volume 15, Numéro 3, Pages 102-110
2023-07-15
إشكالية المصطلح القانوني في الدول العربية مقاربة مفاهيمية للمصطلح القانوني العربي
الكاتب : داودي سهام .
الملخص
إن الحديث عن توظيف المصطلح في الوطن العربي حديث ذو شجون، واستعمال المصطلح القانوني في الدوائر الرسمية فيه يعتريه تباين واختلاف ليس على المستوى المفاهيمي، بل على المستوى الاصطلاحي، وذلك لتدخل عوامل عدة، الخطاب فالقانوني يتمتع بلغة متخصصة، لكن تظهر إشكالية التخالف عند إطلاق مصطلحاته وتباينها من قطر عربي إلى آخر، خاصة في المؤسسة القضائية، وفي هذا المجال تعود هذه الدراسة إلى تفكيك دلالي لاستعمالات المصطلح القضائي وتطبيقاته بالدول العربية. ويسعى هذا البحث إلى الكشف عن التنوع الأدائي للخطاب القانوني في الدول العربية، وبيان التخالف الاستعمالي للمصطلح القضائي في محاولة إلى مقاربة مفاهيمية له. Talking about the use of the term in the Arab world is a fraught talk, and the use of the legal term in official circles in it is subject to variation and differences, not at the conceptual level, but at the terminological level, due to the intervention of several factors. It varies from one Arab country to another, especially in the judicial institution. In this regard, this study returns to a semantic deconstruction of the uses and applications of the judicial term in Arab countries. This research seeks to reveal the performative diversity of the legal discourse in the Arab countries, and to show the use of the judicial term in an attempt to approach it conceptually
الكلمات المفتاحية
اللسانيات القضائية ; الخطاب القانوني ; المصطلح ; الاستعمال
مقالات مماثلة
محمد خريبش
.
ص 13-32.
كعواش عزيز
.
ص 368-397.
Soudani Nadia
.
Ben Aichouba Rafika
.
Sedkaoui Soraya
.
pages .
