Annales de l’université d’Alger
Volume 37, Numéro 2, Pages 191-210
2023-07-13

جودة صناعة التشريع و صياغته

الكاتب : حمامي ميلود .

الملخص

ملخص تعتبر عملية صنع التشريعات و صياغتها من المهام التقليدية و الأصيلة للسلطة التشريعية تشاركها فيها السلطة التنفيذية وفق الأطر و الأحكام التي يضعها الدستور، إذ أن تعريف التشريع بالمفهوم الواسع يتلخص في مجموعة القواعد القانونية المكتوبة الصادرة عن السلطة المختصة. تشمل عملية صناعة القواعد القانونية و صياغتها جميع المراحل و المناهج التي تباشرها جهة التشريع إلى غاية صدور القانون و دخوله حيز النفاذ. تخضع هذه العملية التقنية و المهمة لمعايير و مبادئ ا يجب التقيد بها لضمان صدور تشريعات ذات جودة و فعالية ذلك أن مفهوم الجودة أصبح من مؤشرات قياس أداء مؤسسات الدولة، و لعل جودة التشريع تحوز أهمية بالغة و ذات خصوصية لأنها تمكّن من ترجمه القرارات إلى قواعد قابلة للتطبيق و تسمح بحسن تنفيذ السياسات العامة و تكريس مبادئ الحكم الراشد. إن الدول في وقتنا المعاصر هي أحوج ما يكون لسن تشريعات جيدة من ناحية الشكل و المضمون خاصة مع تشعّب و تعقّد مهامها تجنبا للتضخم التشريعي و تحقيقا للأمن القانوني. Abstract: The process of making and drafting legislation is one of the tasks of the legislative authority. The executive authority shares it with the frameworks and provisions set by the constitution. Legislation is a set of written legal rules. The drafting of these rules includes all stages until the issuance of the law and its entry into force. This process is subject to standards and principles. Nowadays, states are in need of enacting good legislation in terms of form and content, especially with the bifurcation and complexity of their tasks, to avoid legislative inflation and achieve legal security.

الكلمات المفتاحية

صناعة صياغة تشريع