Insaniyat
Volume 5, Numéro 3, Pages 149-162
2001-12-31

Le Temps Cyclique Dans L’espace Traditionnel Et Son Rapport à L’identité Au Maghreb

Auteurs : Atallah Mokhtar .

Résumé

L’œuvre de Tahar Ben Jelloun se présente sous trois grands volets : 1- une approche formelle du niveau de surface qui s’intéresse à la morphologie des sémèmes du texte et à sa syntaxe, c’est-à-dire son modèle actanciel, voire son organisation superficielle (organisation des sémèmes) ; 2- une approche thématique du niveau profond qui s’intéresse, quant à elle, à la morphologie des sèmes du même texte et à sa syntaxe, c’est-à-dire à son modèle constitutionnel ou structure élémentaire de la signification, voire son organisation profonde (organisation des sèmes) ; 3- et enfin une approche symbolique que nous considérons comme une sorte d’esthétique de la signification, c’est-à-dire d’une pluralité de sens, voire même d’une surdétermination expressive relevant de l’Art de la Littérature[1] qui s’exerce sur le verbe[2] et transcende l’Espace et le Temps. Si le roman n’est pas justiciable de mesure, il est cependant fait d’aspects qui sont souvent soumis à la critique et à l’appréciation ; et notre démarche qui est d’abord linguistique part du phénomène lexical, thématique et relationnel, en évitant les canons déjà admis pour trouver une mesure spécifique. En effet, notre approche formelle s’est faite par hypothèses donc par superpositions des divers aspects du roman en vérifiant si la notion recouvre bien lesdits aspects où si elle est imparfaite. De là, nous sommes passé de la dénotation à la compréhension, c’est-à-dire du point de vue de l’extension de la théorie (notion) au point de vue de la compréhension du concept.

Mots clés

Temps cyclique ; espace traditionnel ; identité ; Maghreb.