مجلة طلائع اللغة وبدائع الأدب
Volume 3, Numéro 2, Pages 43-54
2023-07-09

العربتيني والعربيزي أزمة اللغة العربية في العالم الافتراضي

الكاتب : طالة لامية .

الملخص

أصبحت اللغة العربية، وبفعل المؤامرات المتراكمة على حياتها من الداخل والخارج، تواجه تحدّيات مصيريّة، خاصة في المناخ الدولي الراهن، الذي يحتّم عليها أن ترتقي إلى مستوى اللغات المهيمنة في المجالات العلميّة والثقافيّة والمعرفيّة، وأن ترتقي بمكانتها وطرق تدريسيها في الفضاءات التعليمية، وهو ما يحتم على أصحاب القرار ، مراجعة مواقفهم من الإشكاليّة اللغوية على اعتبار أن التحديث والتنمية والولوج إلى مجتمع المعرفة، لا يمكن أن يكون خارج اللغة “الهوية”. إنها “العربيزي” أو “العربتيني” . لغة جديدة دخلت القاموس العربي، لغة سهلة لا تتطلب منك الالتزام بقواعد اللغة والكتابة ، سريعة تنسجم مع سرعة هذا العصر، ولكن أن تصبح هذه اللغة تحريفا للغة العربية ولجمالها، فهذا الأمر يستدعي التوقف عنده فشباب اليوم يكتب لغته بالأحرف اللاتينيّة بطريقة تشبه الشيفرة وكأنّ اللغة العربية أضحت ضربا” من التخلف والرجعيّة لا بل أكثر من ذلك حُوّلت بعض أحرفها إلى أرقام…كلمات لا يفهمها من لا يتعامل مع محادثات الانترنت. Abstract: The Arabic language became, and by doing the accumulated conspiracies on her life from inside and outside, Faced with critical challenges, especially in the current international climate, which must rise to dominant languages in the scientific, cultural and cognitive fields and to upgrade their place and teaching methods in educational spaces, which is imperative for decision makers s development and access to the knowledge society cannot be outside the language of "identity". It's "Arabizi" or "Arabitini." A new language entered the Arabic dictionary, an easy language that does not require you to adhere to the grammar and writing, Fast aligns with the speed of this era, but to become a misrepresentation of Arabic and its beauty, This requires that today's youth write their language in Latin in a code-like manner, as if Arabic had become a hit "from backward and retrograde.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: العربيزي، العربتيني، اللغة العربية، العالم الافتراضي. ; Key word Arabizi, Arabitini, Arabic language, Virtual World.