المُزْهِر
Volume 1, Numéro 2, Pages 125-142
2020-06-15

التداخل اللغوي و تأثيره على الهوية اللغوية العربية

الكاتب : نسيمة كربيع .

الملخص

تواجه الهوية اللغوية العربية عدة تحديات بسبب تغييب اللغة الفصحى عن الاستعمال اليومي بين العرب في المعاملات الرسمية و السياسات التعليمية ،ما خلق فراغا رهيبا وهوة عميقة بين الانتماء والراهن المعاش ،فالمفارقة واضحة؛ انتماء عربي مقابل لهجات عامية هجينة و ازدواجية لغوية ،حيث نلاحظ من ناحيةٍ حجم التداخل اللغوي بين اللغة العربية و اللهجات العامية ،و من ناحية ثانية نصادف التداخل اللغوي المزدوج بين اللغة العربية و غيرها من اللّغات الأجنبية ،ما جعل الأجيال العربية والإسلامية تتخبط في إشكالية "التداخل اللّغوي".

الكلمات المفتاحية

هوية؛ اللغة العربية؛ لهجات؛ تداخل؛ تحديات.