Revue Algérienne des Sciences du Langage
Volume 2, Numéro 1, Pages 17-31
2017-06-10
Lire Et Comprendre L’a-fric De Jacques Fame Ndongo : De La Déconstruction à La Reconstruction Du Discours Littéraire
Auteurs : Bissu Rosine .
Résumé
Étudier le rôle des pratiques sociales dans les pratiques linguistiques à l’écrit semble fondamental et déterminant dans le processus d’analyse du discours littéraire, puisque ces pratiques sociales précèdent, environnent et succèdent le texte.La modélisation de l’analyse du discours s’en trouve donc portée au fronton de la science pour en analyser la quintessence et le déploiement. C’est à se demander comment analyser convenablement un texte de nos jours, surtout si ce texte en est un réputé hermétique, anticonformiste et difficile à cerner. Ainsi, comment peut-on lire et comprendre L’A-Fric de Jacques Fame Ndongo ? Cet article expose le montage du discours et le fonctionnement des différents éléments discursifs de la langue famendongoique dans le polysystème de L’A-Fric qui recèle tout ‘un réseau de valeurs référentielles’. Cela passe par un exposé et une dissection des prétexte, texte, contexte et post-texte de notre discours, qui tous quatre constituent l’ensemble du discours, et donc l’ensemble des stages d’analyse du discours. L’articlepropose donc une approche inclusive pour l’analyse des discours littéraires et leur dynamique.Il en ressort qu’une analyse du discours ne saurait se faire sans la prise en compte totale de ces quatre étapes du discours et ainsi, que leur intégration complète par le linguiste dans ses travaux s’imposent pour élucider adéquatement les discours.
Mots clés
Discours, Analyse du discours, Polysystème, Sociolinguistique littéraire, Polyphonie et Hybridisme
Les articles similaires
Dakhia Abdelouahab
.
Djeradi Ilhem
.
pages 471-483.
Boubekiria Rania
.
Nini Mohamed Nadjib
.
pages 127-136.
مجاهد وسيلة
.
قرقوى بدرة
.
ص 74-88.
Ondoua Herve Toussaint
.
pages 92-110.
