SOCLES
Volume 6, Numéro 1, Pages 57-72
2017-02-15

Le Chypriote Entre Pratiques Et Représentations

Auteurs : Philippou Ouaras Maria .

Résumé

Chypre est une île située au Nord-Est de la Méditerranée. Depuis 1974, année de l’invasion du Nord de Chypre par l’armée turque, Chypre est divisée en deux parties : le Sud qui est principalement habité par des Chypriotes-Grecs et le Nord qui est principalement habité par des Chypriotes-Turcs. Le grec, le turc et l’anglais sont les langues officielles de l’île. Le chypriote est la langue maternelle des Chypriotes. Le discours social présente l’espace chypriote comme fragmenté et rompu par l’histoire d’autant plus qu’il est marqué par une hiérarchisation à plusieurs niveaux : espace urbain vs espace rural, quartiers dits bourgeois vs quartiers dits populaires, espace chypriote-grec vs espace chypriote-turc. Dans cette contribution, nous nous sommes attachée aux pratiques sociales et aux discours des Chypriotes-Grecs sur l’espace corrélé aux langues, et notamment aux relations dites étroites entre le grec et le chypriote, en mettant l’accent sur le statut attribué au chypriote. On s’intéressera, tout particulièrement, aux représentations des locuteurs chypriotes-grecs vis-à-vis du chypriote, en faisant une étude comparative à partir du sexe et de l’âge des locuteurs interrogés.

Mots clés

pratiques sociales, représentations, locuteurs chypriotes