تمثلات
Volume 7, Numéro 2, Pages 51-72
2023-06-19
الكاتب : طراحة زهية .
يحلّل هذا المقال حكاية شعبيّة تحمل عنوان: "أمّي ذبحتني أبي أكلني أختي جمعت عظامي". وهي حكاية مصنفة في الفهرست الدولي للحكايات الشعبيّة لـ "آرن-تومسون" ضمن نمط T720. وقد ترجمنا وقدّمنا رواياتها المختلفة من التراث الشعبي المحلي الجزائري بمنطقة القبائل، ومن التراث الشعبيّ العالمي الألمانيّ والفرنسيّ، ولاحظنا تشابها كبيرا جدّا فيما بينها. وقد حلّلنا تشابه الروايات المختلفة للحكاية نمط T720 استعانة بالنظرية الأنتروبولوجيّة التطوريّة التي يمثّلها "جيمس فريزر" وإدوارد تايلور، وبالنظريّة الأنتروبولوجيّة الرمزيّة التي يمثلها "جيلبير دوران". واستنتجنا أنّ سبب تشابه الروايات المختلفة لهذه الحكاية –من حيث موضوعها ورموزه- يرجع إلى أنّها تعالج موضوعا مقدّسا شغل الإنسان في كلّ مكان وزمان، وهو موضوع الحياة والموت والبعث: إنّها عقيدة حياة وخلود الروح.
حكاية شعبيّة ; نمط ; تراث محلي ; تراث عالمي ; أنتروبولوجيا تطوريّة
طراحة زهية
.
ص 331-356.
عصام بن الشيخ
.
ص 10-34.
طيفوري قدور
.
عيفة الحاج
.
ص 422-436.
محمد شحاته علي عثمان
.
سعد عبدالمنعم بركة
.
ص 189-204.