الممارسات اللّغويّة
Volume 6, Numéro 3, Pages 11-58
2015-09-01
الكاتب : محمد شندول .
يندرج حديثنا عن "كتب اللحن"في إطار المبادئ التي ينبغي أن تضبط لإنجاز معجم العربية التاريخي من حيث المادة ومصادرها ومعايير قبولها أو رفضها. ومنطلقنا هو اعتبار كتب اللحن مصدرا من مصادر مدونة معجم العربية التاريخي، وذلك لكثرتها مع ما تعكسه هذه الكثرة من وجود مادة غزيرة يرى الصفويون إقصاءها، وهو إقصاء يثير كثيرا من التحفظ إذ يطرح لدينا السؤال التالي: أليس هذا الكم الهائل من المفردات الذي يرى الصفويون إقصاءه هو جزء من العربية يمثل مادة لغوية تعكس تطورا طبيعيا في دلالة المفردات مما يصلح أن يكون مادة مفيدة لمعجم تاريخي موضوعه تقصي مظاهر تطور المفردة الدلالي عبر مراحل اللغة المختلفة ؟
المعجم التاريخي- كتب اللحن- التغير الدلالي
حسام الدين تاوريريت
.
إيمان شاشه
.
ص 72-92.
محمد العربي خضير
.
علي كرباع
.
ص 357-366.
هامل Hamel
.
ص 410-429.