التّواصل الأدبي
Volume 6, Numéro 8, Pages 195-247

خطاب الاستعارة في السّرد القصصي دراسة في مجموعة "أوراق شاب عاش منذ ألف عام" لجمال الغيطاني

الكاتب : يحيي علي محمد أحمد .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تناول قضية الاستعارة في النص الأدبي وبيان دورها في صياغة رؤية مميزة للعالم المحيط بالذات وفي الكشف عن خصوصية التجربة المتصلة بصاحب النص، وبيان الأثر الفاعل لسياق الخارج المحيط بعالم الفن في شحنة الخيال التي يظهر أمام القراء محملا بها، وكان المجال التطبيقي لهذه الدراسة مجموعة "أوراق شاب عاش منذ ألف عام" لجمال الغيطاني (ت.2015م) التي ترصد موقفا مأزوما هو انكسار الجماعة المصرية والعربية في يونيو من العام 67 من القرن الماضي ويكف تم تحويل هذا الموقف إلى بنية جمالية كان للاستعارة دور في تجليها، وخلف هذه الصياغة الجمالية يتبين الخيط الواصل بين الغيطاني والتاريخ المصري متمثلا في إفادته من المؤرخ المصري ابن إياس (ت. 1523)م، وكتابه "بدائع الزهور في وقائع الدهور"، وقد حاولت الدراسة الوقوف على أنماط لاستعارة من خلال المعالجة التطبيقية لهذه المجموعة القصصية في إطار ثنائية أثيرة هي (داخل النص وخارجه) وبيان ما للاستعارة من دور في تماسك أجزاء الخطاب الأدبي. Metaphor's speech in the narrative Study group "young leaves since he lived a thousand years" to the beauty of Ghitany Summary : This study aims to address the issue of metaphor in literary text and the statement of its role in the formulation of a distinctive vision of the world ocean in particular and in the disclosure of the privacy of experience related to the owner of the text, and the statement of the actor impact of the context of the outside ambient world of art in a shipment fiction that appears in front of readers loaded with them, and the domain applied for this the study group, "a young man leaves lived a thousand years" to Gamal Ghitani (d. 2015 AD), which monitors Mozuma attitude is the refraction of the Egyptian and Arab community in June of the year 67 of the last century and the stop has been transferred this attitude to the structure of the aesthetic was to borrow a role in the manifestation, and behind this aesthetic wording shows thread linking Ghitani Egyptian history represented in the testimony of the Egyptian historian Ibn Iyas (v 0.1523 m), and his book "Badaa'i flowers in the Proceedings of the ages," the study tried to identify patterns to borrow through applied treatment for this collection of short stories in the bilateral framework fond are (inside and outside the text) and a statement of what the metaphor of a role in the cohesion of parts of literary discourse.

الكلمات المفتاحية

الاستعارة، القصة، الخطاب، السرد، التراث . The key words of the study: the metaphor, story, speech, narrative and the heritage.