الخطاب
Volume 18, Numéro 2, Pages 183-202
2023-06-11
المرجعي و التّخييلي لرواية محمد صالح بوعمراني ' حيّا أو ميّتا'.
الكاتب : شقرون دليلة .
الملخص
ملخّص: إنّ الرواية تُنشِئُ عالما متخيّلا مغايرا لعالمنا الحقيقيّ ولا يعكس البتّة ما يوجد في واقعنا اليوميّ. ولكنّها لا تنفكّ تمارس على القارئ المؤوِّل شتّى أنواع الإيهام والمغالطة، لكونها تجعله في شبه يقين بأنّه يواجه عالما حقيقيّا لا يبعد عن معيشه. هو ذا ما يُسمّى بوهم المرجع أو الكتاب المُضلِّلة. ومهما يكن الروائيّ قد استقى من المرجع مادّة أوليّة خاما، فإنّ ذلك لا يعني التطابق مع الحقيقيّ. التحليق نحو عالم جماليّ حالم تخييليّ ومدار المداخلة إجراءً على رواية ;حيّا أو ميّتا, للجامعيّ والرّوائيّ محمد الصّالح البوعمراني بطلها عمّار بن العربي الهمّامي يروي مسيرته الطلابيّة والسياسيّة والعاطفيّة. وإشكاليّة المقال هي: إلى أيّ مدى ينفلت النصّ من حدود المرجعيّ الحقيقيّ؟ وما مظاهر غلبة التخييليّ؟ وماهي العوالم التخييليّة التي ينشئها؟ وأمّا رهانه فهو البرهنة على غلبة التخييليّ في تشكيل الكون الروائيّ راويا ومرويّا وشخصيّات وفضاء روائيّا رغم الانطلاق من الواقع لمرجعيّ؟ Abstract: The novel creates an imagined world that is different from our real world and does not reflect what exists in our daily reality at all. However, it practices on the interpreting reader various kinds of illusion and fallacy as it makes him almost certain that he is facing a real world that is too close to his own. This is what we call (or this is called )the delusion of reference or misleading writing.However, even though the writer takes the raw material of his novel from the reference, it doesn t make it identical to the reality but rather a deviation transgression, overcoming and creative escape to a fictional beautiful and complete world , a possible world. Keywords: Fiction/.Referential/ Possibles worlds,/ Illusions
الكلمات المفتاحية
Fiction/.Referential/ Possibles worlds,/ Illusions ; مرجعيّ/ تخييليّ/ عوالم ممكنة/ الإيهام بالمرجع/ الإحاليّ
مقالات مماثلة
مداح أبو بكر الصديق
.
عواد حمزة
.
ص 357-386.
جميات منى
.
بن يطو محمد الغزالي
.
ص 294-303.
محمد زرمان
.
ص 71-102.
بن عمور جميلة
.
يخلف نجاة
.
ص 451-464.
