مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Volume 10, Numéro 2, Pages 271-286
2023-06-07

أحكام الشكوى في جنحة الزنا دراسة مقارنة بين التشريعين الجزائري والمصري

الكاتب : حطاب كمال .

الملخص

تتميز جنحة الزنا بمجموعة من الخصائص جعلتها تؤثر على نظرة المشرع لها من الناحية الإجرائية، إذ اشترط للسير في الدعوى تقديم شكوى من الزوج المجني عليه، كما جعل سحب الشكوى أو التنازل عنها سببا لانقضاء الدعوى العمومية. غير أن الأمر ليس بالسهولة المتصورة، خاصة عند ارتباط جريمة الزنا بجرائم أخرى لا تتطلب شكوى سواء أكان الارتباط ماديا أم معنويا، كما أن هناك عددا من الشروط الإجرائية والآثار الناجمة عن تقديم الشكوى أو التنازل عنها كانت موضوع اجتهاد قضائي وفقهي على مر سنين خلت وجب الوقوف عندها وتبيانها وذكر مواطن القوة والضعف في معالجتها من قبل المشرعين الجزائري والمصري. The offense of adultery has a set of characteristics that affect the legislator's procedural perception of it, requiring that a complaint be filed by the victim's spouse and that the withdrawal or waiver of the complaint be made a ground for the termination of the public action. However, it is not as easy as possible, especially when the offence of adultery is linked to other offences that do not require a complaint. A range of issues need to be addressed in relation to the complaint procedure and the waiver procedure, and its impact on the public action and its parties.

الكلمات المفتاحية

جنحة الزنا؛ الحق في شكوى الزنا؛ التنازل عن الشكوى؛ ارتباط الجرائم، تقادم الدعوى العمومية