المعيار
Volume 27, Numéro 4, Pages 100-123
2023-06-05

الحديث النّبوي شاهدا بلاغيا في كتاب شرح عقود الجمان في المعاني والبيان للسيوطي (ت911هـ)

الكاتب : جداي عادل . لواتي آمال .

الملخص

يُعتبر الاستشهاد بالحديث النّبوي من القضايا المهمة في باب مصادر التوثيق اللغوي، والذي يُعدّ محطة وقف عندها كثير من الدارسين قديما وحديثا من حيث الموافقة والتأييد أو الرفض والتنديد. وفي ظل هذا الاختلاف القائم كانت هناك جهودا ومساهمات عديدة من قبل الدّارسين في إبراز هذه القضية، وإعطائها مكانتها الحقيقية واللّائقة بها. ولعلّ هذه الدّراسة من المساهمات الجادّة في بعث قضية الاستشهاد في الدرس البلاغي؛ وذلك من خلال كتاب شرح عقود الجمان في المعاني والبيان للسيوطي، وما يُميّز هذه المدونة عن غيرها أنّها من أكثر المدونات استدلالا بالأحاديث النّبوية؛ وهذا ما يؤكده التتبع والاستقراء إذ فاق الاستشهاد حوالى مئة حديث. كما تسعى الدّارسة إلى كشف هذا الحضور في فنون البلاغة الثلاثة البيان والمعاني والبديع، ومدى إمكانية الاستفادة منها؛ لاسيما في ظل التصريح ببعض الاختراعات في هذا الفنّ من قبل السيوطي، وما يزيد الأمر تشوُقا وتطلُّعا أنّه يؤكد على بلوغه مرتبة الاجتهاد، وهذا من باب التحدث بنعمة الله، وقد يكون هذا الأمر ليس بمُستغرب إذا تعلّق الأمر بالبلاغة والاستشهاد بكلام أفصح البلغاء. La citation du hadith du prophète est une questions importantes dans le domaine des sources de documentation linguistique, ce qui est un arrêt pour de nombreux chercheurs anciens et nouveaux, en termes d'approbation, de soutien, de rejet et de condamnation. A la lumière de cette différence existante, il y a eu de nombreux efforts et contributions de la part des chercheurs pour mettre en évidence cette question et lui donner son statut véritable et approprié. Peut-être que cette étude est l'une des contributions sérieuses à soulever la question du martyre dans la leçon rhétorique, à travers le livre ( Aqd Al- Juman Fi Al Ma'ani Wa AL B ayan) d' Al – Suyuti, ce qui distingue cette inscrit des autres. C'est qu'il est l'un des blogs les plus inférés dans les hadith prophétique, ceci est confirmé par la traçabilité et l'extrapolation, ce qu'on a extrait centaine de hadith. L'étude cherche également à révéler cette présence dans les trois arts de la rhétorique: Al- Bayan, Al- Ma'ani et Al- Badi, et dans quelle mesure il peut être utilisé, surtout à la lumiére de la déclaration de certaine invention dans cet art par Al- Suyuti, ce qui rend l'affaire plus excitante et ambitieuse, c'est que cela confirme qu'il atteint le garde de ijtihad, il s'agit de parler par la grâce de Dieu, ce n'est pas peut-être pas surprenant s'il s'agit d'éloquence et de citer les rhéteurs les plus éloquents.

الكلمات المفتاحية

الاستشهاد ; الحديث النّبوي ; البلاغة ; عقود الجمان ; الاختراعات ; : Le témoignage ; hadith prophétique ; la rhétorique ; Uqud al- juman ; Les invention