مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 2, Pages 267-282
2023-06-02

دلالة أبنية المصادر في القرآن الكريم _ أبنية المصادر الثلاثية أنموذجا_

الكاتب : رقاز خديجة . بلقاسم عيسى .

الملخص

نتناول في هذا البحث دلالة المصادر في القرآن الكريم مركزين على أبنية المصادر الثلاثية، والهدفُ منه هو إبراز القيمة البالغة للصيغة الصرفية وأثرها في تأدية المعنى والدلالة، والتي أَولاها علماءُ اللغة القدماء والمحدثين، وحتى المفسرون على حدٍّ سواء أهمية كبيرة تتجلّى في إقحامهم لها ضمن دراستهم وتفسيرهم اللغوي لآيات القرآن الكريم، وسنوضّحُ دلالة أبنية المصادر الثلاثية من حيث اللغة بصفتها قرينة لفظية ومن حيثُ تغيراتها حسب السياق القرآني،انطلاقا من هذا ووقوفا على إشكالية محورية: كيف ساهمت أبنية صيغ المصادر الثلاثية في إبراز الدلالات وكشفها في السياقات القرآنية؟ ومن أجل الإجابة عن هذه الإشكالية وظّفنا المنهج الوصفي القائم على التحليل واستقراء النتائج، والتي نذكرُ منها:أنّ لأبنية المصادر الثلاثية أثرا كبيرا في تجلية المعاني والمقاصد، وأنّ الصيغة الفعلية المجرَّدة غالبا ما تحيدُ عن دلالتها المُعجمية إلى دلالات جديدة تفرضها سلطة السياق. Abstract : In this research paper we discuss meaning of sources in Qur'an ,focusing on the triple sources structure . aiming at figuring out the morphological form value and its impact on the meaning and connotation, in which was very important according to ancient scientists ,also they used to apply it in their own studies of Qur'an's verses. In addition,we are going to highlight the triple sources structure in terms of language changes in the Quranic context. We come up with this problematic: How triple sources structure contributed to reveal the connotation in the Quranic context ? To answer this problematic we applied the descriptive approach that is based on analysis and extrapolation of results as the triple sources structure has precious role in understanding meaning, and the abstract formula deviates from its lexical significance to new connotations.

الكلمات المفتاحية

القرآن الكريم ; دلالة ; صرف ; مصادر ; مصادر ثلاثية