الناصرية
Volume 14, Numéro 1, Pages 958-975
2023-06-01

التأريخ للحالات الوبائية في بلاد المغارب -رحلتي بن حمادوش وبيسونال أنموذجا-

الكاتب : مشوشة سمير .

الملخص

الملخص: جاء في متن عديد الوثائق التاريخية بمختلف أنماطها ومجالاتها، إشارات وإيحاءات تحمل في طياتها مؤشرات لعمليات التأريخ لحدث أو أحداث معينة، ولعل من هذه الوقائع نجد تلك الحالات الوبائية التي عرفتها منطقة بلاد المغارب خلال القرن 18م. وقد كان العديد من مؤلفي هذه المدونات التاريخية والمعاصرين لهذه الأوبئة أطباء وصيادلة وعلماء في تخصصات معينة، وقد لاقت الاهتمام الواسع من قبل الباحثين والمؤرخين في محاور هذه المواضيع. ولعل خير مثال على ذلك: عالم الطبيعيات الطبيب الفرنسي أندريه بيسونال والرحالة الجزائري عبد الرزاق بن حمادوش، حيث عاصرا كل منهما نماذج أوبئة فتاكة كانت لها آثار واضحة على سكان بلاد المغارب بصفة عامة. ولم تفرق بين الحكام والعلماء والمفتيين والتجار والبسطاء وغيرهم، ورغم التدخلات الطبية والصيدلية ومختلف الإجراءات الوقائية التي قام بها الحكام وحتى السكان أنفسهم حين سماعهم وتأكدهم بوجود أوبئة معدية متنقلة بين بلدان المغارب للتقليل من آثار هذه الأوبئة، إلا أنها لم تكن كافية، فهذه الورقة البحثية تحمل في طياتها عديد الأهداف ومن أهمها تشخيص واقع الصحة والحالة الوبائية التي عرفتها بلاد المغارب خلال القرن 18م على ضوء رحلتي ابن حمادوش واندريه بيسونال، ومن أهم النتائج التي تم التوصل إليها أنه على الرغم من هشاشة المنظومة الصحية في بلاد المغارب خلال القرن 18م، إلا أنه بالمقابل كان هناك بعض الوعي الصحي لدى السكان بخطورة هذه الأوبئة الفتاكة. Abstract:In the board of many historical documents of various types and fields, references and suggestions carrying with them indicators of the history of a particular event or events, and perhaps one of these facts we find these epidemiological cases known to the region of the Countries of the Maghreb during the 18th century. Many of the authors of these historical and contemporary blogs have been doctors, pharmacists and scientists in certain disciplines, and have received wide attention from researchers and historians on the themes of these topics. Perhaps a good example of this is the French naturalist André peyessonal and the Algerian traveler Abderrazak Ben Hammadouch, both of whom experienced examples of deadly epidemics that had clear effects on the moroccan population in general. It did not differentiate between rulers, scholars, muftis, merchants, poor people and others, and despite medical and pharmaceutical interventions and various preventive measures taken by the rulers and even the population themselves when they heard and confirmed the existence of mobile infectious epidemics among Moroccan countries to minimize the effects of these epidemics, they were not enough, This research paper carries with it many objectives, the most important of which is to diagnose the reality of Health and the epidemiological situation that the Maghreb during the 18th century in the light of the travels of Ibn hamadouch and Andre peyssonal, One of the most important findings was that despite the fragility of the health system in the Maghreb during the 18th century, there was some health awareness among the population of the seriousness of these deadly epidemics. Keywords: Epidemics ; The Land of the Moroccans ; Ibn Hammadouche ; peyessonal ; Preventive measures.

الكلمات المفتاحية

الأوبئة؛ بلاد المغارب؛ ابن حمادوش؛ بيسونال؛ الإجراءات الوقائية.