Revue Des Sciences Humaines
Volume 34, Numéro 2, Pages 235-250
2023-05-25

أنظمة الحماية الإدارية للمدن العتيقة في ظل القانون 98_04 المتعلق بحماية التراث الثقافي

الكاتب : بلمرابط حنان .

الملخص

ملخص تعد المدن العتيقة ثروة عمرانية أصيلة، وقاعدة للتنمية السياحية بامتياز، ونظرا للتدهور الذي طالها نتيجة عوامل مختلفة، وما يمكن أن تتعرض له من استعمال عشوائي أو إهمال، فقد تدخل المشرع الجزائري بسن قوانين، وضع أنظمة و استحداث هيئات متخصصة لضمان حماية للمدن العتيقة باعتبارها من الممتلكات الثقافية العقارية. وعليه، سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية التطرق إلى أنظمة الحماية الادارية التي أقرها المشرع الجزائري لحماية المدن العتيقة في ظل القانون 98_04 المتعلق بحماية التراث الثقافي وتقدير مدى فعاليتها في تقرير حماية كافية لها. الكلمات المفتاحية: التراث الثقافي، الممتلكات الثقافية العقارية، المدن العتيقة، المشرع الجزائري، أنظمة الحماية الادارية. Abstract: The old medinas are an authentic urban treasure and a prominent tourist development pole. Numerous factors, such as carelessness or negligence, have aided in the decline of these cities. In this regard, the Algerian legislator has intervened by passing laws and creating specialized organizations to preserve the old medinas as urban cultural properties. This article attempts to elucidate administrative regulations for the protection the approved by the Algerian legislator to protect the ancient medinas in several legal texts, including Law 98/04. This law addresses cultural heritage preservation. In addition, it evaluates the effectiveness of different legal mechanisms in determining the appropriate protection of ancient medinas. Keyword :Cultural heritage,urban cultural properties,ancient medinas, algerian legislator, judicial protection, administrative regulations for the protection Résumé: Les médinas antiques constituent un authentique trésor urbain et un pôle de développement touristique de premier plan. De nombreux facteurs, tels que la négligence ou l'utilisation inconsidérée, ont contribué au déclin de ces villes. À cet égard, le législateur algérien est intervenu en adoptant des lois, mettre en place des règlement administratif de la protection et en créant des organismes spécialisés pour préserver ces anciennes médinas dans le cadre des biens culturels urbain. Cet article tente d'expliquer les règlement administratif de la protection approuvés par le législateur algérien pour protéger les médinas antiques dans plusieurs textes juridiques, dont la loi 98/04. Cette loi porte sur la préservation du patrimoine culturel. De plus, elle évalue l’efficacité des différents mécanismes juridiques pour déterminer la protection appropriée des médinas antiques. Mots clé: Patrimoine culturel ,les biens culturels urbain, médinas antiques, législateur algérien, règlements administratifs pour la protection.

الكلمات المفتاحية

التراث الثقافي، الممتلكات الثقافية العقارية، المدن العتيقة، المشرع الجزائري، أنظمة الحماية الادارية.