المدونة
Volume 10, Numéro 1, Pages 591-614
2023-05-10

النصوص الموازية في رواية "الديوان الاسبرطي" لـ" عبد الوهاب عيساوي"

الكاتب : حليتيم ربيعة . كرام سليم .

الملخص

اهتمت الدراسات النقدية الحديثة بالعتبات النصية أو ما يعرف بالنص الموازي واعتبرته المدخل الرئيس للدخول إلى أعماق النص وفهم دلالاته والغوص في معانيه، فتجاوز هذه العتبات قد يحرم المتلقي الكثير من المعرفة المرتبطة بالنص وربما يجعل النص ناقصا. نظرا لأهمية هذه العتبات والنصوص سعت هذه الدراسة إلى رصد النصوص الموازية أو ما يعرف بالعتبات النصية في رواية "الديوان الاسبرطي" للكاتب والروائي "عبد الوهاب عيساوي" باعتبارها عناصر محيطة بالنص الرئيس تساعد على فك شفراته المبثوثة فيه، إذ لا يمكن للقارئ تجاوزها، بل عليه التوقف عندها ومحاورتها لأنها تساعده على فهم النّص وتفسيره وتأويله، وفهم مقاصد المؤلف والرسائل التي يريد ايصالها للقارئ. Modern critical studies shed light on the Para – text and considered them as the main entry to the deaths of the text and to understanding its connotations. Overcoming these Para – text. may prevent the receiver from may inform about the text and make it incomplete. Due to the importance of texts and Para- texts, this study aims at focusing on them in the novel "Diwan el Isbarti"of "Abd el wahab Aissaoui" since they are elements that surround the main text and help decoding its meaning .the reader cannot over come them ,rather,he must analyze and pay attention to them as they help understanding and interpreting the text and the authors meaning.

الكلمات المفتاحية

النص الموازي ; الديوان الاسبرطي ; عبد الوهاب عيساوي. ; Para – text ; Diwan el Isbarti ; Abd el wahab Aissaoui