Cahiers de Traduction
Volume 28, Numéro 1, Pages 349-359
2023-05-27

Von Der Friedlichen Novemberrevolution Bis Zum Mauerfall: Zur Diskussion über Die Entscheidungstage Im Herbst 1989 In Der Ehemaligen Ddr. Eine Untersuchung Anhand Ausgewählter Deutscher Zeitungen.

Auteurs : Gacem Mahdi .

Résumé

Eines der wichtigsten Ereignisse in der Weltgeschichte war die deutsche friedliche Revolution in der ehemaligen DDR im Herbst 1989. Nach all den systematischen diktatorischen Praktiken vom ostdeutschen totalitären Regime und von der SED-Partei, die alle Arten von Druck auf das ostdeutsche Volk ausübten, kapitulierten die Menschen nicht vor all diesen Demütigungen, also gingen sie massenweise draußen in allen Regionen der ehemaligen DDR und demonstrierten. In Leipzig riefen die Menschen zum ersten Mal „Wir sind das Volk“, das sein Recht auf ein menschenwürdiges Leben zum Ausdruck bringt. Diese Demonstrationen, die später zu einer der größten friedlichen Revolutionen der Welt führten, waren sie Zeuge vieler entscheidender Ereignisse und Tage, die einen großen Einfluss auf die Veränderung des Verlaufs dieser Revolution hatten und später zum großen Sieg mit dem Fall der Berliner Mauer im November 1989 führten.

Mots clés

Die friedliche Revolution ; November1989 ; Die Demonstrationen ; ehemalige DDR ; Entscheidungstage ; Mauerfall