مجلة الفكر القانوني والسياسي
Volume 7, Numéro 1, Pages 553-565
2023-05-15

دور الصياغة القانونية في تفعيل عملية الإصلاح القانوني -دولة فلسطين أنموذجا-

الكاتب : خواثرة سامية .

الملخص

الملخص يقال أن الصياغة القانونية علم وفن في نفس الوقت، لان المشرّع يضع و يسن القواعد القانونية انطلاقا من المعطيات الطبيعية والسياسية والاجتماعية التي يعيشها المجتمع باختلاف مكوّناته وأطيافه. وتكون الصياغة القانونية للنصوص التشريعية تحويل كل هذه المعطيات الى قواعد قانونية سهلة الفهم والتطبيق داخل هذا المجتمع، لتكون حلولا لكل المسائل والإشكالات الحاصلة فيه. وتتطلب عملية الإصلاح القانوني في فلسطين تقويم مسار وعمل المشرّع الفليسطيني، من خلال تقييم قدرة الآليات القانونية الموجودة، وبيان مدى فعاليتها في تحقيق الأهداف التي وضعت من أجلها، ومن أجل أن تبنى عملية الإصلاح القانوني على معطيات صحيحة، مستمدة من الواقع المعاش، على المشرع العمل على تطوير سياسته التشريعية التي تتجاوب مع تطورات الحياة وتتلاءم مع حاجات الأفراد. الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الصياغة القانونية، الاصلاح القانوني، السياسة التشريعية، السلطة الفلسطينية. Abstract: It is said that legal drafting is both a science and an art, because the legislator establishes and enacts legal rules based on the natural, political and social data experienced by society in all its components and spectrums. The legal formulation of legislative texts is to transform all these data into legal rules that are easy to understand and apply within this society, to be solutions to all the issues and problems that occur in it. In order for the process of legal reform to be based on correct data, derived from the lived reality, the legislator must work to develop his legislative policy that responds to the developments of life and suits the needs of individuals. Key words: legal drafting, legal reform, Legislative policy, Palestinian Authority.

الكلمات المفتاحية

Key words: legal drafting, legal reform, Legislative policy, Palestinian Authority. ; الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الصياغة القانونية، الاصلاح القانوني، السياسة التشريعية، السلطة الفلسطينية