أبعــاد
Volume 10, Numéro 1, Pages 213-226
2023-05-05
اللّغة وأزمة التأويل في الفكر الغربي المعاصر
الكاتب : رافع بلال . بن طرات جلول .
الملخص
تقاليد الهيرمينوطيقا باعتبارها منهج في قراءه النصوص وتفسيرها هي تقاليد عريقة ثابتة الأسس والأركان، كانت بدايتها مع اليونان مرورا بفلاسفة العصور الوسطى إلى الفترة الحديثة والمعاصرة، والسؤال بينها وبين اللّغة التي أصبحت قضية مركزية في القرن العشرين كان ولا زال سؤال غامضا ملتبسا انجر عنه اختلاف المواقف الفلسفية التي انصرف الفلاسفة إلى الكشف عن مناهج ساعدت بشكل واسع في فهم النصوص وكذا الخطاب الفلسفي. فهيدغر في أعماله المبكرة ربطها بمشروعه الفلسفي وقدم وصفا للفهم في سياق الظاهراتية الجديدة التي بدأت مع هسرل، ثم غادامير واتجاه الهيرمينوطيقا الفلسفية الذي يعتبر أكثر التيارات الفلسفية المعاصرة تأثرا بفلسفة هيدغر. فإننا سنحاول من خلال هذه الدراسة أن نبحث عن علاقة التأويل كونه شكلا من الفهم تتراوح أبعاده بين جدلية اتجاه المؤلف وقصد النص، وعن مدى مساهمة اللغة كوسيط بينهما لفك الجدل الحاصل. The hermeneutics traditions as a method in reading and interpreting texts are ancient traditions that are stable basis and pillars, which started with Greece through medieval philosophers to modern and contemporary times. The question between it and the language became a central issue in the twentieth century and remain an ambiguous question, resulted in the different philosophical attitudes that call philosophers to reveal methods, which have widely helped to understand texts as well as philosophical discourse. Martin Heidegger linked it in his first work to his philosophical project, and described understanding in the context of the new phenomena that began with Edmund Husserl, and then Gadamer, as well as to the philosophical hermeneutic direction, which is the most influenced by contemporary philosophical trends influenced by Heidegger. We are attempting to look for an interpretation relationship as a form of understanding, ranging from the author dialectic to the text’s intent, then how much language has contributed as an intermediary between them to dispel the controversy.
الكلمات المفتاحية
اللغة ; التأويل ; الهيرمينوطيقا ; التفسير ; الفهم ; the langage ; interpretation ; hermeneutics ; explanation ; understanding
مقالات مماثلة
بولمعالي النذير
.
ص 256-275.
جمال تالي
.
نور الدين تاوريريت
.
ص 191-211.
