الممارسات اللّغويّة
Volume 7, Numéro 3, Pages 149-158
2016-09-01
درس الترجمة في أقسام اللغات
الكاتب : شريفة بلحوتس .
الملخص
تستخدم الترجمة في تعليم اللغة الأجنبية، عن طريق تنمية مهارات التحليل والتحويل والتحرير أي التمكّن من فهم نص اللغة الأجنبية وتحليله بصفتها اللغة المنقول منها من جهة، والقدرة على التعبير بهذه اللغة بصفتها اللغة المنقول إليها من جهة أخرى أي الترجمة من اللغة الأجنبية وإليها، غير أن برامج الترجمة في هذا المجال تختلف باختلاف التخصص والنتائج المنتظرة. لذلك ركّزنا على تعليمين في قسمين مختلفين، هما قسم اللغة العربية وآدابها وقسم اللغات الأجنبية بجامعة امحمد بوقرة، بومرداس.
الكلمات المفتاحية
ترجمة- تعليمية- لغة أجنبية- برامج الترجمة- قسم اللغات
مقالات مماثلة
يومبعي محمد يسين
.
كحيل سعيدة
.
ص 943-964.
باهي حياة
.
عباد أحمد
.
ص 511-522.
