النحو العربي ضمن منظومة تفسير الخطاب الشرعي: الاشتغال اللساني و الوظيفة التداولية.

عابي, عبد السلام; خيري, مسعودة

مجلة العَدْوِي للسانيات العرفنية وتعليمية اللغات
Volume 3, Numéro 1, Pages 121-134
2023-05-01

النحو العربي ضمن منظومة تفسير الخطاب الشرعي: الاشتغال اللساني و الوظيفة التداولية.

الكاتب : عابي عبد السلام . خيري مسعودة .

الملخص

يروم هذا المقال الوقوف على توظيف المفسرين للنحو العربي في بعديه اللغوي والتداولي؛ وذلك برصد وتحليل نماذج كثيرة تبين كيف اشتغل النحو ضمن منظومة تفسير الخطاب الشرعيـ باعتباره أحد مستويات التحليل اللساني، وكيف تم تجاوز التحليل اللساني إلى التحليل التداولي بتوظيف مجموعة من القرائن غير اللغوية التي أسهمت في توجيه معاني آي القرآن الكريم وكانت في غالب الأحيان السند الرئيس الذي يتكئ عليه المفسرون في أثناء الممارسة التفسيرية. This article aims to stand on the use of Arabic grammar by interpreters in its linguistic and pragmatic dimensions. This is done by monitoring and analyzing many models that show how grammar worked within the system of interpreting the legal discourse as one of the levels of linguistic analysis, and how linguistic analysis was transcended to pragmatic analysis by employing a set of non-linguistic clues that contributed to directing the meanings of the verses of the Holy Qur’an and were often the main support that leans interpreters during the interpretive practice.