Aleph
Volume 10, Numéro 2, Pages 333-345
2023-03-31
التراث المعماري الإسباني بمدينة وهران-دراسة وصفية-spanish Architectural Heritage In Oran - Descriptive Study -
الكاتب : بوجلابة فوزية سعاد .
الملخص
تقع وهران في الناحية الغربية من الجزائر ساحل البحر الأبيض المتوسط. تعاقبت عدت دول على مدينة وهران تركت بصماتها الواضحة على تاريخها الحضاري، لعل من أبرزها الإحتلال الإسباني للمدينة الذي دام لقربة ثلاثة قرون(1509-1790)، فبعد سقوط الدولة الإسلامية في الأندلس توجهت أطماع الإسبان تحت راية الكنيسة الكاثوليكية نحو أقاليم المغرب الأوسط الساحلية لعدة دوافع لعل أبرزها الأطماع الاقتصادية والتجارية ومحاربة الديانة الإسلامية من جهة أخرى، وهذا ما تشهد عليه المعالم الأثرية التي لا تزال قائمة بالمنطقة كقلعة سانتا كروز وباب سانتون و قلعة روزال كزار وغيرها من النماذج. Oran se trouve au bord de la rive sud du bassin méditerranéen ; elle se situe au nord-ouest de l'Algérie Elle a connu plusieurs périodes d’urbanisation, notamment sous les pouvoirs espagnol (1509-1790) Chaque nouvelle occupation a produit de nouveaux espaces urbains qui ont été réappropriés, modifiés et/ou réaménagés par l’occupation suivante. Cette sédimentation de territorialisations successives marque fortement le paysage urbain d’Oran, la distinguant remarquablement des autres villes d’Algérie. Après la chute de l’État islamique en Andalousie, les ambitions espagnoles sous la bannière de l’Église catholique sont allées dans les territoires côtiers du Maghreb central pour plusieurs motifs, peut-être plus particulièrement des ambitions économiques et commerciales et la lutte contre la religion islamique d’autre part, comme en témoignent les monuments qui existent encore dans la région, tels que le château de Santa Cruz, Bab Santon, le château de Rosal Kazar et d’autres modèles. Oran lies on the southern shore of the Mediterranean basin; it is located in the north-west of Algeria It has experienced several periods of urbanization, especially under the Spanish powers (1509-1790) . Each new occupation produced new urban spaces that were reappropriated, modified and/or redeveloped by the next occupation. This sedimentation of successive territorializations strongly marks the urban landscape of Oran, distinguishing it remarkably from other cities in Algeria. After the fall of the Islamic State in Andalusia, Spanish ambitions under the banner of the Catholic Church went to the coastal territories of the central Maghreb for several reasons, perhaps more particularly economic and commercial ambitions and the fight against the Islamic religion on the other hand, as evidenced by the monuments that still exist in the region, such as Santa Cruz Castle, Bab Santon, Rosal Kazar Castle and other models.
الكلمات المفتاحية
مدينة وهران ; الإحتلال الإسباني ; قلعة روزال كزار ; قلعة سانتا كروز ; باب إسبانيا ; Oran ; occupation espagnole ; château de Rosal Kazar ; château de Santa Cruz ; Porte Espagne ; Oran, ; Spanish occupation ; Rosal Kazar Castle ; Santa Cruz Castle ; Spain Gate
