مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
Volume 13, Numéro 1, Pages 191-218
2017-06-30

مفهوم المقطع والنظرية الحركية الاندفاعية عند قدماء الصوتيين العرب (مقال بالفرنسية لعبد الرحمن الحاج صالح)

الكاتب : الشريف بوشحدان .

الملخص

هذا المقال ترجمة عن النص الفرنسي لصاحبه عبد الرحمن الحاج صالح رحمه الله بعنوان "La notion de syllabe et la théorie cinético-impulsionnelle des phonéticiens Arabes" حيث اقترح فيه صاحبه ترجمة لفظة حركة بـ kinème ولفظة تحرك بـ kinèse وضدها بـ akinèse، ويرى أن المفهومين العربيين "متحرك" و"ساكن" kinéisé و akinéisé أوفق وأنسب من مفهومي سوسير implosif و explosif.

الكلمات المفتاحية

النظرية الحركية الاندفاعية، المقطع، الحاج صالح