مجلة البشائر الاقتصادية
Volume 3, Numéro 1, Pages 132-151

مدى استفادة البنوك التجارية من تطبيق حوكمة البنوك "بنك أبو ظبي التجاري نموذجا"ً

الكاتب : جمانة تحريشي .

الملخص

إن الفرص والتهديدات التنافسية الناجمة عن الاقتصاد العالمي ساهمت في ترسيخ أهمية إرساء مبادئ حوكمة الشركات من أجل صياغة إستراتيجية تُمكن الشركات من الازدهار، وجذب المزيد من الاستثمارات بتكلفة أقل، ورفع سبل حماية المساهمين. وينطبق هذا الأمر، ليس فقط على الشركات، بل أيضًا على البنوك التجارية بالنظر للدور الحيوي الذي تؤديه في الاقتصاد. ومن هذا المنطلق يهدف هذا البحث إلى توضيح مميزات تطبيق مبادئ الحوكمة بالبنوك نظرا لخصوصية نشاطها عن باقي الشركات، ثم التطرق لانعكاسات هذه المبادئ على أداء البنوك التجارية. معتمدين في ذلك على المنهج الوصفي لتحديد أهمية البنوك التجارية في الاقتصاد ثم تعريف الحوكمة و سرد مختلف مبادئها،كما اعتمدنا المنهج التحليلي في تفسير البيانات المالية لبنك أبو ظبي التجاري محاولة للبحث عن مكاسب البنك من تطبيقه لمبادئ الحوكمة.و لعل أهم النتائج التي توصلنا إليها هو مدى مساهمة مبادئ الحوكمة في تحقيق الفعالية في أداء البنوك. Les opportunités et les menaces concurrentielles posés par l'économie mondiale ont contribué à la consolidation de l'importance d'établir les principes des organisations professionnelles de gouvernance d'entreprise, dans le but de formuler une stratégie pour leur permettre de prospérer. Aussi, pour ceci leur permet d'attirer plus d'investissements à un coût moindre, et soulève des façons de protéger les actionnaires. Cela vaut non seulement pour les entreprises mais aussi pour les banques, compte tenu du rôle essentiel qu'ils jouent dans l’économie. Cette recherche vise à clarifier les avantages de l'application des principes de gouvernance d'entreprise dans les banques, ensuite les implications de ces principes sur la performance des banques commerciales, et en se fondant sur une approche descriptive, pour déterminer l'importance des banques commerciales dans l'économie, la définition de la gouvernance et les différents principes énumérés. Par ailleurs, et par une approche analytique, nous avons procéder à l'interprétation des états financiers de la Banque d'Abu Dhabi, qui a essayé de rehausser des gains bancaires par l'application des principes de gouvernance d'entreprise. Tout ceci pour aboutir a plusieurs conclusions, dont la plus importante et que les principes de gouvernances appliquées aux banques ne peuvent être que profitables a celles-ci mais aussi a leurs clients.

الكلمات المفتاحية

بنوك تجارية، حوكمة البنوك، شفافية، لجنة بازل ، مساءلة Banques commerciales, Comité de Bâle, Gouvernance des banques, Reddition des comptes, Transparence

دور الابتكار في تعزيز الميزة التنافسية لمصرف أبو ظبي الإسلامي

بن عطاء الله عادل .  سلطاني محمد رشدي . 
ص 139-156.