مجلة العلوم وافاق المعارف
Volume 3, Numéro 1, Pages 346-357
2023-04-03
الترادف المصطلحي في الدراسات الغربية - نماذج من المفاهيم الخاصة بالتعريف المعجميّ-
الكاتب : بكال صونية .
الملخص
يعتبر مشكل الترادف المصطلحيّ أو تعدد المصطلحات للمفهوم الواحد أزمة تعاني منها اللغات المستوردة للعلوم والتكنولوجيات، لكن ما حال المصطلح في اللغات المصدّرة للعلوم؟ نحاول في هذا المقال تتبع بعض المصطلحات الخاصة بالتعريف المعجميّ في عينة من الدراسات الغربية، لمعاينة مفهوم التعدد المصطلحيّ فيها ولإظهار بعض مظاهره، مع محاولة تخمين الأسباب المؤدية إلى ذلك. الكلمات المفتاحية: الترادف المصطلحي ; التعريف المعجميّ ; علم المصطلح ; المفهوم. Languages importing science and technology suffer from the multiplicity of terms for a single concept, but what about languages that export science? In this article, we try to trace some terms of lexicographic definition in a sample of Western studies to show some manifestations of terminological multiplicity, while trying to guess the reasons.
الكلمات المفتاحية
الترادف المصطلحي ; التعريف المعجميّ ; علم المصطلح ; المفهوم
مقالات مماثلة
ابو عوكل عبد الله
.
ص 642-665.
وهيب وهيبة
.
عبد الرحيم خديجة
.
ص 182-193.
