Didactiques
Volume 1, Numéro 1, Pages 10-17

التحويل التعليماتي: النشأة و التطور

الكاتب : تحريشي د الحفيظ .

الملخص

نشأ مصطلح التحویل التعلیمیاتي في رحاب العلوم الاجتماعیة وسرعان ما انتقل إلى الریاضیات ثم أخد مسلكھ وانتقل إلى تخصصات أخرى ، فإذا ھو الآن المصطلح المھیمن والطاغي على ما سواه من المصطلحات الأخرى في الثقافة التعلیمیاتیة الراھنة، حتى أوشك أن یكون ھو إیاه، وأضحى حضوره في میادین البحث النظري ومؤسسات التكوین اضطرارا لا یمارى فیھ ولا یرد La transposition didactique est née tout d’abord dans le domaine des sciences sociales (M. Verret), elle a rejoint rapidement ensuite les mathématiques (Y. Chevallard), pour passer enfin à d'autres disciplines. Cette notion a dominé et supplanté les autres appellations dans les recherches didactiques actuelles, en s’adaptant aux spécificités de chaque discipline enseignée.

الكلمات المفتاحية

التحویل التعلیمیاتي- المعرفة- الانزیاح- النظام التعلیمیاتي- التعلیمیة- البرنامج- الإجراءات التطبیقیة.، Transposition didactique, Savoir, Système didactique, Curriculum, Procédures d’application.