جسور المعرفة
Volume 9, Numéro 2, Pages 312-324
2023-03-20
البنية العميقة لعناصر التحويل بالحذف والرتبة في الخطاب الشعري الحديث قصيدة "ساعة الصفر لمحمد صالح باوية"
الكاتب : صاحي مريم .
الملخص
يسعى هذا البحث إلى توضيح العلاقة بين البنية العميقة وعناصر التحويل وهي علاقة شراكة لغوية، وعناصر التحويل هي عناصر تخطّط لبناء هندسي إبداعي على مستوى الجملة، حيث تعمل على إنتاج جمل جديدة، فدخولها على التركيب اللغوي يغيره ويكشف عن البنية العميقة لمكونات الجملة أو التركيب اللغوي المحوّل، وذلك يوضح الموقع الأصلي لكلّ عنصر في بنيته العميقة، وتعمل عناصر التحويل على زحزحة التركيب اللغوي وقلب أركانه بالاستعانة بالقواعد التحويلية، وهذا يعمل على جعل اللغة أرضية دائمة التجدّد. ومن عناصر التحويل، التحويل بالحذف والتحويل بالرتبة وهما من أهم صور التحويل في النحو التحويلي اللذين تعرضت المقالة إلى دراستهما، حيث يعمل التحويل بالحذف على كشف المعنى الأصلي للجمل، وهو متلازم مع التقدير، فالحذف قاعدة تحويلية أمّا التقدير فيعدّ عملية نفسية داخلية تُعرِّف بأصل الجمل بالاستعانة بالمعنى، في حين أنّ التحويل بالرتبة هو تحويل يقلب مواضع التراكيب وله أثر في تغيير القيم الدلالية للجمل والتراكيب اللغوية. إنّ عناصر التحويل هي وسائط إنتاجية هامة، لها تأثيرها التركيبي والدلالي في التركيب اللغوي، وهي التي تمهّد الأرضية للبنيتين السطحية والعميقة من أجل إنتاج الجمل، تغيير المبنى وتغيير المعنى.
الكلمات المفتاحية
التحويل ; البنية العميقة ; التركيب اللغ ; البنية السطحية ; الدلالة ; الرتبة ; الحذف ; المعنى ; إنتاج الجمل
مقالات مماثلة
بسو حمزة
.
ص 189-199.
رابح أحمد بومعزة
.
ص 13-55.
زواري خولة
.
ص 459-470.
فاطمة برياح
.
ص 241-246.
