المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 7, Numéro 1, Pages 3652-3662
2023-03-19
معايير الصياغة القانونية في ظل القواعد والضوابط اللغوية العربية
الكاتب : نارة المختار . سالمي مصطفى .
الملخص
عمليا يروم هذا البحث إلى معرفة الأسس والمعايير الواجبة الاتباع في تبسيط صياغة القوانين مع الحفاظ على نوعية الصياغة من خلال اتباع آليات تعمل على تحسين جودة القوانين مركزين على متطلبات الصياغة الجيدة من الناحية البنائية واللغوية للصياغة وفق قانونين اللغة العربية وما تتميز به من خصائص بنائية ودلالية تختلف عن غيرها من اللغات، منطلقين من فكرة أن النص القانوني نص يشكل نسيج معرفي تتشابك خيوطه وتتناسق لتصل إلى المبتغى الصحيح والمنشود. Practically, this research aims to know the foundations and criteria to be followed in simplifying the drafting of laws while preserving the quality of drafting by following mechanisms that improve the quality of laws, focusing on the requirements of good drafting in terms of constructive and linguistic aspects of drafting according to the two laws of the Arabic language and its structural and semantic characteristics that differ Different from other languages, starting from the idea that the legal text is a text that forms a cognitive fabric whose threads are intertwined and coordinated to reach the correct and aspired goal.
الكلمات المفتاحية
القانون ; لغة القانون ; الصياغة القانونية ; اللغة العربية
مقالات مماثلة
عبد الجليل أولاد حمادي
.
ص 151-167.
سعيدي زيان
.
ص 201-240.
بن صديق فتيحة
.
هاملي محمد
.
ص 337-354.
