مجلة الاقتصاد و التنمية البشرية
Volume 8, Numéro 16, Pages 451-460

What Can Algeria Learn From Global Experiences Of Economic Transformation

Authors : Midian Ilyes.

Abstract

مرت الجزائر بتحولين اقتصاديين، الاول من الاقتصاد الكولوني المعتمد على الزراعة البدائية، الى الاقتصاد المخطط القائم على الصناعات الثقيلة، ثم من الاقتصاد المخطط إلى اقصاد السوق، و قد فشل كلا التحولين في بناء اقتصاد مستقل عن الريع، بل اصبحت توازناته و اختلالاته رهينة اسعار النفط الدولية، و عليه تحاول هذه الدراسة في اطار العدد الخاص من المجلة، تبيان التجارب العالمية في التحول الاقتصادي من اجل اعداد خطة ناجحة تمكن الجزائر من بناء اقتصاد متنوع قائم على انتاجية العمل من الدرجة الاولى، إذ خلصت الدراسة أن فلسفة التحول الاقتصادي قائمة على الرفع من انتاجية العمل، بما يتبعها من عملية التحول القطاعي، اما ميدانيا فأشارت التجارب العالمية أن التحول الاقتصادي الناجح يقوم على استخدام التكنولوجيا المحسنة لنمو الانتاجية، تراكم الراس المال السريع، التشابك الاقتصادي بين مختلف الاقطاعات، فضلا عن تعاون بين الاسواق و المؤسسات و الحكومة. فيما اختمت الدراسة بمجموعة من التوصيات و الإجراءات اللازمة للتحول الاقتصادي الناجح، اهمها: الرفع من مردودية التربية و التعليم، دعم التصنيع، تشجيع القطاع الخاص، تحديث القطاع الزراعي، تنويع الاقتصاد Algeria has experienced two major economic transformations. The first one was from a colonial economy based on agriculture to a planned economy emphasis on heavy manufacturing. The second when Algeria adopted a market economy. However, both of the transformations have failed to create an independent economy on hydrocarbons. Thus far, the impact of oil price shock on economic growth. As a result, the purpose of this paper is to investigate the key lessons on global experience of economic transformation. The results indicate that the philosophy of ET is improving labour from low to higher productive activities; this includes between sectors to higher value activities. In practice; technology-led productivity growth, rapid capital accumulation, the role of linkage, the role of market, institutions and government in transformation, are the four source of ET. Finely, this paper concludes with recommendations to the success economic transformation, which are; education, manufacturing, encouraging private sector, modernized the agricultural sector, the diversification of the economy

Keywords

التحول الاقتصادي، الاقتصاد الجزائري، التعديل الهيكلي، الاصلاحات الاقتصادية Economic transformation (ET), Algerian economy, structural transformation (ST), economic reforms