التعليمية
Volume 13, Numéro 1, Pages 204-221
2023-03-20
المعجم العربي الإلكتروني بين حقيقة الوجود وقيمة الموجود
الكاتب : مهرهرة مليكة .
الملخص
ملخص: تهتمّ هذه الدّراسة بالبحث في مجال الثّورة الرّقميّة والصّناعة المعجميّة العربيّة الحديثة، وقد جاءت بعنوان" المعجم العربي الإلكتروني بين حقيقة الوجود و قيمة الموجود"، وتكمن أهميتها في كونها تنطلق من نشأة المعجم العربي الإلكتروني ثم تتتبع تطوّره، لتقيّم من خلالها جهود المعجميّين العرب في هذا المجال وذلك من خلال طرح إشكالية مدى إمكانيّة الجزم بوجود معجميّة عربية إلكترونية في ظلّ الثّورة الرّقميّة التي طالت كل مناحي الحياة الفكريّة في العالم بأكمله، ومدى نجاعة المعاجم العربيّة الإلكترونيّة في حالة إثبات وجودها، حيث تم اختيار المعاجم الإلكترونيّة العربيّة المتوفّرة على شبكة الإنترنت عيّنة للدّراسة في الجزء التّطبيقي منها وهذا لسهولة الحصول عليها والولوج إليها. وقد أسفرت هذه الدّراسة إلى بعض النّتائج أهمّها الوجود الفعلي للمعاجم العربية الإلكترونية، الأهمية البالغة التي تحظى بها في مجال تعلم اللغات الأجنبية، والضرورة الملحة على استعمالها من طرف الطلبة والباحثين في ظلّ التّسارع الرّقمي الذي تعرفه السّاحة الفكرية الرّاهنة. Abstract: This study is concerned with research in the field of the digital revolution and the modern Arabic lexicography. It is entitled « The Arabic Electronic Dictionary between the Reality of Existence and its Tangible Importance ». Its importance lies in the fact that it stems from the emergence of Arabic electronic dictionary, traces its development, by raising the issue of the extent to which it is possible to assert the existence of an Arabic electronic lexicography amongst the current digital revolution that affected all aspects of intellectual life in the whole world. The Arabic electronic dictionaries available on the Internet were chosen as a sample for the study in the applied part. The study yielded some results such as the actual existence of electronic Arabic dictionaries, and its importance in translation, language learning and scientific research in general.
الكلمات المفتاحية
المعجم الإلكتروني ; المعجم الإلكتروني العربي ; وجود المعجم الإلكتروني العربي ; نجاعة المعجم الإلكتروني العربي ; electronic dictionary ; Arabic electronic dictionary ; Arabic electronic dictionary existence ; Arabic electronic dictionary efficiency
مقالات مماثلة
الحمزة منير
.
ص 248-269.
اسعد فايزة زرهوني
.
ص 223-232.
بن فريحة أسماء
.
ص 111-128.
عباس نبيلة
.
ص 38-53.
