Paradigmes
Volume 6, Numéro 1, Pages 219-236
2023-03-02

L'impact De La Langue Maternelle Sur L'apprentissage Du Français Chez Les étudiants De Licence : (etude De Cas)



Auteurs : Rehail Hussein . Alfukaha Wajd .

Résumé

Cette recherche aborde la question de l'influence de la langue maternelle sur l'apprentissage du français chez les étudiants de licence à l'université de Yarmouk. En effet, cet article est axé principalement sur l'utilisation de la langue arabe en classe de FLE, de la part de deux acteurs pédagogiques (enseignant et apprenant) dans le système éducatif. À cet égard, nous affrontons une grande difficulté lors de l'acquisition de la langue française au niveau lexical, syntaxique, morphologique, sémantique, pragmatique et discursif. Dans le contexte universitaire, nous essayerons de passer en revue les interférences interlinguales arabo-français. Autrement dit, nous visons à analyser les erreurs commises par les apprenants en traitant sérieusement les problèmes pédagolinguistiques qui nous conduiront à la fin à des suggestions didactiques. En vue de réaliser nos objectifs, nous avons choisi un échantillon constitué de (20) étudiants pour confirmer les hypothèses de notre problématique dans cet article.

Mots clés

Influence de la langue maternelle ; Classes de FLE ; Contexte universitaire ; Analyser les erreurs ; Interférences interlinguales

Les articles similaires

De La Langue Maternelle Aux Langues étrangères : Quel Rôle Réserver à La Langue Maternelle Dans L’acquisition D’une Langue étrangère ?

Manaa Gaouaou . 
pages 65-72.

Langue Maternelle Et Langues étrangères Quel Rôle Réserver à La Langue Maternelle Dans L’acquisition D’une Langue étrangère ?

Gaouaou Manaa . 
pages 87-92.

Recueil De Corpus Oral En Langue Maternelle Dans Une Interaction Exolingue : Lorsque La Langue Amazighe Supplante Le Français En Classe De Français Langue étrangère

Tabellout Nadia . 
pages 25-36.

De La Compétence Interculturelle Chez Les étudiants Algériens De Licence De Français (cas Des étudiants De L’université De Relizane)

Fergane Samir .  Haboul Djelloul . 
pages 921-937.

Le Passage De L’oral à L’écrit Dans L’enseignement De La Langue Amazighe. Quelle Place De La Langue Maternelle Dans Les Productions écrites En Langue Amazighe ? Le Cas Des Apprenants Du Deuxième Palier.

Salmi Tassadit .  Sabri Malika . 
pages 17-28.

Formats de citation