la réécriture de l'Histoire comme lieu de réconciliation avec le passé dans ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra

Bourahla, Hana; Benzid, Aziza

فصل الخطاب
Volume 11, Numéro 4, Pages 433-444
2022-12-30

La Réécriture De L'histoire Comme Lieu De Réconciliation Avec Le Passé Dans Ce Que Le Jour Doit à La Nuit De Yasmina Khadra

Auteurs : Bourahla Hana . Benzid Aziza .

Résumé

La mondialisation a instauré de nouvelles dimensions qui ont contribué à rendre les notions d’identité et de culture ambiguës et embrouillées donnant lieu à d’autres notions à savoir le multiculturel et l’hybridité. Les écrivains soucieux de rendre compte de la réalité qui les entoure, notamment ceux se sentant concernés par les crises identitaires et culturelles, ont retranscrit les conséquences et les causes de cette situation polémique qui a engendré la méfiance et les malentendus entre les peuples. Ainsi, Yasmina Khadra publie en 2008 Ce que le jour doit à la nuit, un roman qui retrace l’Histoire de l’Algérie coloniale en mettant l’accent sur la question de l’intégration sociale, la rencontre entre les cultures et le rapport à l’autre. L’objectif de cet article est de montrer comment l’écrivain contribue à élucider les crises actuelles liées aux milieux multiculturels à travers la mise en surface de l’Histoire commune de l’Algérie de la France en vue de les réconcilier.